Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Ночами или ранним утром,
Великолепием тряся".
"с расчёсом" и особенно "великолепием тряся") )... Это уписон, выпадающий из общего духа чудесного стихотворения.
В остальном,- нежная баллада.
Получился возвышенный перевод, но с некоторыми огрехами!
Но это показалось очень недвусмысленным и простым, Елена - в Мире больше, чем Елена...
Один лишь Одиссей не соблазнился. Домой 18 лет добирался, после с женихами жены разбирался.
Хорошо, сын подрос, вовремя.