Ответ Роберта Зубрина на новую лунную инициативу Пенса-НАСА

На модерации Отложенный

Robert Zubrin Responds to New Pence-NASA Lunar Initiative 

Dr. Robert Zubrin

На заявление, сделанное вчера Вице-Арезидентом США Майком Пенсом в НАСА, в Хантсвилле, штат Алабама, Президент Марсианского Общества Роберт Зубрин опубликовал свой комментарий:

Мы приветствуем декларацию Вице-Президента Пенса о намерении высадить американцев на Луну к 2024 году, ставшую долгожданным заявлением о решимости дать нации важнейшую космическую программу, которая имеет конкретную цель. Его призыв поставить базу на лунном Южном полюсе мы также приветствуем, поскольку именно здесь можно найти запасы льда, которые можно использовать для заправки космических кораблей, для возвращения на Землю  кораблей, используемых для исследования Луны.

Однако цель не будет достигнута, если НАСА будет позволено продолжать отвлекать ресурсы и усилия на создание орбитальной станции на Лунной орбите или Tollbooth (пункт оплаты проезда), как это должно быть более точно названо. Этот унаследованный проект будет стоить целое состояние, состояние, которое потом нужно будет поддерживать и адаптировать к развитию технологий и изменившимся со временем требованиям к конкретной лунной миссии, вынужденной пользоваться им.

Явная бесполезность Tollbooth можно легко заметить: любая транспортная система для посещения Луны (LEV), способная совершать рейс со скоростью 6 км/с от лунной базы до Tollbooth, может так же легко лететь от лунной базы до низкой околоземной орбиты (LEO).

Таким образом, в то время как план Tollbooth потребовал бы использования SLS, или альтернативной ракетной системы с возможностью подъема тяжелых грузов для доставки астронавтов с высадкой на Луну, сначала в Tollbooth, мы могли бы просто доставить астронавтов в Dragon, запущенном недорогим Falcon 9 на НОО, вместе с достаточным количеством топлива, чтобы отправить корабль на Луну.

Без использования Tollbooth, мы могли бы выполнять лунные миссии, используя ракеты-носители, стоимость которых была бы дешевле в 10 раз и летать более чем в десять раз чаще, чем это возможно с использованием  Tollbooth. Такой более выгодный план полета, известный как Moon Direct, подробно описан в моей недавней статье в Новой Атлантиде (https://bit.ly/2FBR5Rs).

В более широком смысле это так: НАСА нужна целевая программа полета человека в космос, а не программа, ориентированная на трату денег в пользу конкретных исполнителей. Программа, ориентированная на исполнителей, делает все, чтобы тратить деньги. Если мы хотим достичь Луны, наша программа полета человека в космос должна быть конкретной. Вице-президент сделал необходимое заявление о цели. Теперь пришло время действовать в соответствии с этим.

 

Доктор Роберт Зубрин, президент и основатель Марсианского Общества.