Мэдисон Кавейн

Мэдисон Кавейн (Madison Julius Cawein) (1865-1914)
Madison Julius Cawein (Мэдисон Кавейн)

Перед дождём

Вячеслав Толстов

Перед дождём, низко на дальнем востоке,
      Слабая и угрюмая луна висела болезненно-серая;
    Вокруг его диска тучи, трещины и складки,
      Сплели огромную паутину, в которой лежал,
      Как какой-то белый паук, жаждущий своей добычи.
    Злопамятный взгляд выглядел хмурым небосводом,
      В каждой луче которой сиял кинжал,
    Казалось, заполнен злобой какого-то тёмного намерения.

    Болотная лягушка прохрипела; и под камнем
      Кривой звук поднял скрипящий крик.
    В мире эти звуки были услышаны в одиночку,
      Спаси, когда хулиганский ветер сорвался с неба,
      Делая каждому дереву, как какой-то грустный дух вздоха;
    Или стряхнул неуклюжего жука с его стебля,
      Что, в сонной темноте, неуклюже,
    Осквернённая тишина с лихорадочной скоростью.



    Медленно буря собралась. Часы прошли
      До того, как был услышан угрюмый барабан грома
    Грохочущая ночная пустота; и Земля, наконец,
      Беспокойная от ожидания, - как женщина, тупая,
      С сомнением в любви, которая должна быть до гроба
    Её створка несколько часов назад, - снова заявила,
      Посередине протестов, радость, что он пришёл.
    И всю ночь я слышал, как Небеса объясняют.