Энн Ратледж

Струятся волны музыки бессмертной 
От меня, ничтожной и безвестной:
Без злобы и ненависти!
Ко всем — милосердие!
Из глуби моей — прощение миллионам от миллионов,
Лицо великодушного Народа
В сиянии истины и справедливости.
Я, Энн Ратледж, спящая здесь
В земле, под буйными травами,
Была любима Авраамом Линкольном,
Но брачным союзом нашим
Стала вечная разлука.
Расти, о цветущее древо Республики,
Из моей груди, распавшейся в прах.

*

Энн Мэйс Ратледж родилась недалеко от Хендерсона, штат Кентукки, и стала третьей из 10 детей, рожденных Мэри Энн Миллер Ратледж и Джеймсом Ратледжем. В 1829 году ее отец вместе с Джоном М. Кэмероном основал Новый Салем, штат Иллинойс.

Многие из фактов ее жизни потеряны для истории, но некоторые историки считают, что она была первой любовью Авраама Линкольна. Точный характер отношений Линкольна-Ратледжа яростно обсуждается историками и неисториками уже более века.

История гласит, что Ратледж женился на Джоне Макнамаре, сомнительном персонаже, который уехал в Нью-Йорк и пообещал жениться на ней по возвращении. Ратледж и Линкольн встретились после этого и якобы влюбились, когда Макнамар отсутствовала, и она пообещала выйти замуж за Линкольна после того, как Макнамар освободил ее. Какое-то время Ратледж и Макнамар обменивались письмами, но её письма стали более формальными и «менее ярыми по очереди» и в конце концов прекратились полностью. [1] Макнамар никогда не возвращалась до своей смерти.

В 1835 году волна брюшного тифа обрушилась на город Новый Салем. 25 августа 1835 года Энн Ратледж скончалась в возрасте 22 лет. Это печальное событие привело к серьезной депрессии Линкольна [3]. Историк Джон Й. Саймон проанализировал историографию предмета и пришел к выводу: «Имеющиеся доказательства в подавляющем большинстве случаев указывают на то, что Линкольн настолько любил Энн, что ее смерть повергла его в тяжелую депрессию». [2] Анонимное стихотворение о самоубийстве, опубликованное на месте ровно через три года после ее смерти. широко приписывается Линкольну. [4] Много лет спустя, после первого избрания Линкольна президентом, Исаак Когдал, старый друг Линкольна, рискнул спросить, правда ли, что Линкольн влюбился в Энн.

Линкольн ответил:

Это правда - правда, я так и сделал. Я любил эту женщину нежно и добротно: она была красивой девушкой - она ​​бы стала хорошей любящей женой ... Я искренне и искренне любил эту девушку и часто думаю о ней сейчас. [3]

Энн Мэйс Ратледж была похоронена в могильнике Старого Конкорда; однако тело было эксгумировано и затем похоронено на Оклендском кладбище в Петербурге, штат Иллинойс, когда гробовщик заинтересовался кладбищем в финансовом отношении в 1890 году. [5] В это время дешевый каменный маркер был заменен гранитным памятником, который включал лирику Эдгара Ли Мастера и гласил:

Out of me unworthy and unknown
The vibrations of deathless music:
"With malice toward none, with charity toward all."
Out of me the forgiveness of millions toward millions,
And the beneficent face of a nation
Shining with justice and truth.
I am Ann Rutledge who sleeps beneath these weeds,
Beloved in life of Abraham Lincoln,
Wedded to him, not through union,
But through separation.
Bloom forever, O Republic,
From the dust of my bosom!

В фильме Д. У. Гриффита 1930 года Авраам Линкольн изображает Ратледжа в качестве главного героя; в фильме Уна Меркель играет Ратледжа.

Актриса Полин Мур играет Энн Ратледж в фильме Джона Форда 1939 года «Молодой мистер Линкольн». После смерти Энн Линкольн (Генри Фонда) навещает ее могилу и принимает судьбоносное решение покинуть дом и продолжить юридическую практику в Спрингфилде.

Актриса Мэри Ховард сыграла Энн Ратледж в фильме Джона Кромвеля «Эйб Линкольн в 1940 году». Фильм был экранизацией пьесы, где Ратледж сыграла на Бродвее Адель Лонгмир. Он был возрожден на Бродвее в 1993–94 годах, когда Ратледж изобразил Марисса Чибас.

Отношения Линкольна-Ратледжа играют важную роль в развитии Линкольна в романе Сета Грэйма-Смита «Авраам Линкольн, Охотник на вампиров». В этом Макнамар - вампир. Когда он узнает, что Ратледж влюбился в Линкольна, он возвращается в Новый Салем и убивает ее, заражая ее. Симптомы ее инфекции напоминают симптомы брюшного тифа.

Более ранний, более традиционный роман на эту тему - книга Берни Бэбкока «Душа Энн Ратледж», «Роман Авраама Линкольна», опубликованная в 1919 году.

Пассажирский поезд в Персидском заливе, Мобиле и Огайо между Чикаго и Сент-Луисом был назван в ее честь, напарника Авраама Линкольна.