моё необычное хобби

Короткая история, но не очень! с картинками.

Словом «хобби» в английском языке XIII века называли маленькую лошадь. Впоследствии, с 1550-х слово это стало обозначать детскую игрушечную лошадку hobbyhorse. Слово hobbyhorse как обозначение любимого времяпрепровождения стало по-настоящему модным после выхода романа Лоренса Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» (1760—1767). Каждый герой этого романа наделен своим hobbyhorse, коньком ― интересом, любимой темой для разговора или повторяющейся поведенческой практикой. /из вики/.

Здесь я сразу должна доказывать необычность хобби, но не буду, потому что хобби, на самом деле для меня, вполне обычное.

Сначала я читаю литературное произведение, или перечитываю, и ещё под впечатлением прочитанного, ищу экранизацию, и смотрю. Как правило, экранизаций на известные произведения, бывает несколько. И можно было бы выбрать одну, но в данном случае нет необходимости делать выбор, и даже наоборот, есть желание посмотреть все экранизации. Так я и делаю.

Потом…

что то сравниваю, чем то восторгаюсь, кем то восторгаюсь и или восторгаюсь не очень!, вообщем продляю себе удовольствие от прочитанного.

Зачем?...

Меня это увлекает.

Думаю даже ,что расширяет кругозор, и я научилась смотреть на одно и тоже и на одних и тех же, с разных углов-точек зрения.

Часто, в сети ругают новую экранизацию на известные произведения, и меня это всегда удивляет. А ведь в новом, много нового... интересно , талантливого…что ругать,отрицать и карать, не поднимается рука"".

А теперь обещанные картинки.

Блюз о трёх сёстрах.
Худ. Andrea Kowch.

Что ж? Если не дают чаю, то давайте хоть пофилософствуем. /Три сестры. А.П.Чехов./

Завтрак у трёх сестёр.

Худ. Andrea Kowch.

На днях я читал дневник одного французского министра, писанный в тюрьме. Министр был осужден за Панаму. С каким упоением, восторгом упоминает он о птицах, которых видит в тюремном окне и которых не замечал раньше, когда был министром. Теперь, конечно, когда он выпущен на свободу, он уже по-прежнему не замечает птиц. Так же и вы не будете замечать Москвы, когда будете жить в ней. Счастья у нас нет и не бывает, мы только желаем его. /Три сестры. А.П.Чехов./

Три сестры в Чикаго.

Худ. Andrea Kowch
Город наш существует уже двести лет, в нем сто тысяч жителей, и ни одного, который не был бы похож на других, ни одного подвижника ни в прошлом, ни в настоящем, ни одного ученого, ни одного художника, ни мало-мальски заметного человека, который возбуждал бы зависть или страстное желание подражать ему. Только едят, пьют, спят, потом умирают... родятся другие и тоже едят, пьют, спят и, чтобы не отупеть от скуки, разнообразят жизнь свою гадкой сплетней, водкой, картами, сутяжничеством, и жены обманывают мужей, а мужья лгут, делают вид, что ничего не видят, ничего не слышат, и неотразимо пошлое влияние гнетет детей, и искра божия гаснет в них, и они становятся такими же жалкими, похожими друг на друга мертвецами, как их отцы и матери...
/Три сестры. А.П.Чехов./

Итак, "Три сестры"  А.П.Чехов.

Это из последнего, в моей коллекции. Перечитала и посмотрела.

В юности читала «три сестры», но впечатления тогда и сейчас, очень разные.

Тогда было примерно, как написал Толстой по поводу чеховских спектаклей «Если пьяный лекарь будет лежать на диване, а за окном идти дождь, то это, по мнению Чехова, будет пьеса, а по мнению Станиславского — настроение; по моему же мнению, это скверная скука, и, лёжа на диване, никакого действия драматического не вылежишь…».

А сейчас, сейчас каждое слово в пьесе Чехова - это удивление…Чехов как будто пишет ни о чем, но в итоге оказывается, он сказал ВСЁ. Всё самое важное. И конечно, это гениально.

Экранизация 1964 года, реж. Самсон Самсонов.

Самая достоверная экранизация, то есть все, как написал Чехов, и даже как задумал, и что имел ввиду… так мне показалось. И ещё этот фильм снят так, как будто Чехов с него написал пьесу а не наоборот. Всё совершенно безупречно, три сестры – три девушки, но как одно целое. Очень слаженная работа. Мне кажется, сейчас так не умеют снимать кино. Старшую сестру Ольгу играла Любовь Соколова, и это лучшая Ольга, из всех просмотренных версий.

Экранизация 1992 года, реж. Сергей Соловьев.

Самая смешная версия. Не в том смысле, что это комедия, а смысле восприятия материала (кино) в целом. Это все равно, что собралась обычная компания, решили поиграть в кино, и взяли пьесу Чехова. Три сестры - абсолютно никакие, особенно старшая Ольга, если бы её не было в фильме, то ничего бы не изменилось.

Мужчины играли вполне себе неплохо, неплохая и постановка, но впечатление кукольности фильма осталось неизгладимо. Особенно забавным был доктор и Наташа – жена Прозорова, брата трех сестер.

Но … Наташа каким то чудом и вытащила фильм из полного провала. В целом- не понравилось.

Экранизация 2017 года, реж. Юрий Грымов.

Самая проникновенная версия. Отличная от оригинала, тем, что герои живут в современном мире и…и это удивительно, героям далеко за 50…

И вот тут то оказалось , что это большая находка. Юрию Грымову удалось показать глубину пьесы Чехова через возраст героев. Фильм целостный, игра актеров блестящая, Чехов присутствовал и был застигнут врасплох.

Эту версию советую посмотреть всем. Скучно не будет.

Здесь останавливаюсь, потому что, увы, не все экранизации посмотрела,... не посмотрела экранизации зарубежных режиссеров.

Но... компенсировала это просмотром спектакля на сцене в эти новогодние каникулы.

БДТ, «Три сестры» реж. Владимир Панков.

Владимир Панков трактует события в доме Прозоровых как «полифонию человеческой жизни во времени».

С самого начала спектакля и до конца, Владимиру Панкову и большому составу актеров, удалось провалить меня в безвременье и напустить на меня кучу мурашек"".

Одновременно на сцене, четыре часа подряд, было задействовано от 20 до 25 актеров и каждый из актеров был как отдельный актер и одновременно это был оркестр. И все были важны. Это было что то удивительное, нет, необычное…вот я добралась до этого слова. Это был необычный спектакль. Три сестры разных периодов своей жизни одновременно на сцене, в итоге сестер было кажется девять, но на самом деле шесть.. или семь.. в детском возрасте играла всех одна девочка..

Совершенно потрясенная я вышла из театра, и из потрясения меня вывели ..кошки…Я их увидела в окне котокафе…

С Новым Годом!

Желаю всем здоровья, счастья и любви.

«У Лукоморья дуб зеленый; златая цепь на дубе том.. Златая цепь на дубе том..» /А.С. Пушкин., А.П.Чехов./