ОБ ИМЕНИ СВЕТЛАНА. ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
Востоков Александр Христофорович (Остенек Александр Вольдемар) (1781-1864)
А знаете ли вы, что типично русскому имени Светлана всего 200 лет с небольшим хвостиком?
До того, как в 1802 году его придумал А.Х.Востоков, такого имени не существовало!
Впервые оно появилось в его романсе «Светлана и Мстислав».
Светлана в Киеве счастливом
Красой и младостью цвела
И изо всех красавиц дивом
При княжеском дворе была.
Но более еще сияла
Душевной прелестью она,
С приятством кротость съединяла,
Была невинна и умна,
Тогда модно было называть литературных героев псевдорусскими именами.
Так появились Добрада, Прията, Милослава – сугубо литературные, в святцах не прописанные.
Потому и детей так не называли.
Жуковский Василий Андреевич (1783-1852)
Василий Андреевич Жуковский взял из романса Востокова имя для героини своей баллады.
«Светлана» стала очень популярным произведением.
В 60-х, 70-х годах XIX века «Светлана» шагнула в народ со страниц книг.
Но в церковных книгах не было такого имени!
Потому крестили девочек как Фотиния, Фаина, или Лукерья, от греческих и латинских слов, означающих свет.
Интересно, что это имя в других языках весьма распространено:
итальянское Кьяра, немецкое и французское Клара и Клэр, итальянское Лючия, кельтское Фиона, таджикское Равшана, древнегреческое Фаина – все означают: свет, светлая.
Поэты просто заполнили лингвистическую нишу!
Светлана Савицкая - первая женщина-космонавт в мире, совершившая выход в открытый космос
Светлана Светличная
Светлана Тома в фильме "Живой труп"
Светлана Крючкова в фильме "Не может быть!"
Светлана Устинова в фильме "Одесса-мама"
Светлана Иванова в фильме "Тест на беременность"
Свелана Антонова "Вербное воскресенье"
Светлана Ходченкова в фильме "Благословите женщину"
После октябрьской революции вал новых имен захлестнул Россию.
Светлана воспринималась как патриотичное, современное и понятное имя.
Даже Сталин так назвал свою дочь.
А в 1943 году это имя, наконец, попало в святцы.
Светлана Аллилуева на руках у своей матери - Надежды Аллилуевой, жены Сталина
Еще один интересный факт: это имя имело и мужскую форму – Светлан и Свет. Демьян Бедный Светом назвал своего сына.
Комментарии
СВЕТЛАНА
А. А. ВОЕЙКОВОЙ
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали;
Снег пололи; под окном
Слушали; кормили
Счетным курицу зерном;
Ярый воск топили;
В чашу с чистою водой
Клали перстень золотой,
Серьги изумрудны;
Расстилали белый плат
И над чашей пели в лад
Песенки подблюдны.
Тускло светится луна
В сумраке тумана —
Молчалива и грустна
Милая Светлана.
«Что, подруженька, с тобой?
Вымолви словечко;
Слушай песни круговой;
Вынь себе колечко.
Пой, красавица: «Кузнец,
Скуй мне злат и нов венец,
Скуй кольцо златое;
Мне венчаться тем венцом,
Обручаться тем кольцом
При святом налое».
В.А. Жуковский
"Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали;"
Раза два так обошлось
Без лихих последствий,
Третий раз не повезло -
Попали под следствие.
Подвернулся паренёк,
Принесло ж, (зараза)
Схлопотал по голове
Берцами спецназа.
Эка вышла незадача –
Жили не тужили,
Пока нежно женишка
Не … “приворожили”.
Парни, будьте осмотрительны в крещенский вечерок.
И с Рождеством всех! И парней тоже.