Rytířský brnění v mysli, když pohádky nepomáhají

Rytířský obrněný systém má na mysli, když rozprávky nepomáhají
Pro 110. výročí založení opery Don Quixote skladatel Jules Massne
(libreto Henri Caen). Úloha Dona Quijota byla napsána speciálně pro ruského 
  zpěváku Fyodora Chaliapina, s nímž Massenet měl přátelské vztahy

Hrdinové v brnění
za starých časů
ale Don Quijote a Dulcinea
žijí a budou žít po staletí.

Láska a rytířství jsou mobilní.
Jako by slova nebyla knižní,
ale každý ví od raného věku
že kniha opustí značku.

Skoro jsem zapomněl na Don Quijote,
a Dulcinea zapomněl.
A vzpomněl si na ně, když uviděl
stejně jako s paní, byl Don velkolepý.

Ale ne v La Manche, ne v Madridu,
ne v El Toboso, ale tady, blíž.
Kde duchovní slovanství, centrum Evropy,
kde v ideálech Penelope.
Ta, která milovala Odysseye,
jako je Don Quixote naše Dulcinea.

A tady jsou jiná jména,
a větrné mlýny nejsou viditelné,
stáda ovcí nechodí,
lupiči zde nejsou zlobí.
Ale větvičky posílají každý ahoj,
Staňte se pacientem.

Koneckonců, jsou všechny nemoci stejné.
A králové a škodci,
jak dospělí, tak i děti.
Co dělat Kdo je za všechno zodpovědný?

Ano, léky. Pomáhá.
A kdo hraje v této věci nejdůležitější roli?
role magie pomoci
nemocní nemohou být poraženi.

Aby ho vzali z zajetí,
a dát svobodu, štěstí dát
být zdravý a pomoc
ostatním ... Jako Igor Prince *
zpívá: - Daj mi svobodu!

Ano, ano, o Dr. Svoboda,
co říká Pavel, mluvím.
Náš Pavel I. Don Quijote:
statečný, ušlechtilý, dobrý.

V tom je hlavní odměna pacienta:
talent a profesionalitu
netrpělivě -
kdy bude třeba, musí být naléhavé!

Porozumím Don Quijote
již čtyři sta let po putování
v srdcích lidí a duší k nám
ušlechtilý život.


Už jsem jmenoval jednu.
Kdo je další, ocitněte se.
Ano Dulcinea nezapomeňte.

Našla jsem ti příklad.
Zavolat jí je velkou ctí.
Umna, kvalitní diva
Barbora Bláhová. Krásné!

A kdo je pacientům,
nehádali? - Sestra.
Ano, zdravotní sestra.
A doktorovi?.- Sestra.

Je to také jasné.

Rytířský brnění v mysli
když pohádky nepomáhají.
Dr  Pavel Svoboda, pražský kouzelník,
připraveni pomoci
ti, kteří by měli být zdraví.

On je na pozoru s jeho věrnými
Barbora Bláhová. Jsou
společně pracují dokonale.
Přeji si "Šťastný Nový rok!"

* V knize Igor operu ruského skladatele A. P. Borodin

IgVaS
6.1.2019.
PS

На Фото: Памятник Дону Кихоту и Дульсинее в деревне Эль-Тобосо. Author: Lourdes Cardenal. Из Википедии.
 Na fotografii: Památník Don Quijote a Dulcinea v obci El Toboso. Autor: Lourdes Cardenal. Z Wikipedie.
 ОПУБЛИКОВАНО:
 На русском языке:
http://newsland.com/community/25/content/6607318
http://maxpark.com/community/25/content/6607318
http://newsland.com/community/5441/content/6611264
http://maxpark.com/community/5441/content/6611264
http://www.proza.ru/2019/01/06/342
http://www.stihi.ru/2019/01/06/1935
 
На чешском языке:
http://newsland.com/community/25/content/6607343
http://maxpark.com/community/25/content/6607343

На английском языке:
http://newsland.com/user/4294984225/content/6607946
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6607946
http://www.proza.ru/2019/01/06/502
http://www.stihi.ru/2019/01/06/2461