О природе долга в Одессе

- Симочка, голубушка, вы мне по старой дружбе в долг не дадите?
- Семён Маркович! Я очень извиняюсь, но я-таки вынуждена уточнить: в долг - это куда?