"Чандра" проснулась!

Стала ясна причина, по которой космическая рентгеновская обсерватория 10 октября ушла в безопасный режим, и команда миссии вывела телескоп из спячки. Оказалось, что всему виной сбой в работе одного из гироскопов в системе ориентации, что привело к 3-секундному периоду передачи неверных данных, из-за чего бортовой компьютер стал производить неправильный расчет кинетического момента телескопа, что и привело к уходу в безопасный режим. Инженеры произвели переключение на другие гироскопы, а вышедший из строя перевели в резерв. В конце недели, когда закончится работа с новой конфигурацией программного обеспечения для полетных операций, телескоп вернут к выполнению научной программы. 

Пресс-релиз: http://chandra.si.edu/press/18_releases/press_101518...