Как слышится - так НЕ пишется
На модерации
Отложенный
Предисловие: "В школе, когда он спросил как правильно написать слово "Родина", учительница русского языка и литературы ответила: "Как слышится - так и пишется"... Но в жизни все оказалось иначе...
Путешествуя в очередной раз по Белоруссии и югу Украины (Одесса и Одесская область) не переставал удивляться до каких же метаморфоз и казусов может дойти жизнь простого русского человека на полях политических сражений. Вокруг слышится почти что исключительно русская речь... А вот надписи - все почему-то на украинском. Невольно возникает вопрос: "для кого писались все эти названия магазинов, лозунги, реклама?". Для приезжих? Приезжих откуда? И почему кондуктор в трамвае вынуждена переводить гражданам записанные на магнитофон - названия станций на украинском? Вот и получается, что "слышится" кругом речь русская, а пишется - сами знаете какая. Её и украинской то не назовешь. Украинцы, которые используют в быту речь украинскую - тоже отказываются называть "карту" - "мапой" на польский манер, а лифт.. "... дротолазом" каким-то. (прошу меня простить, язык не поворачивается эту ересь писать).
Самое странное, что спустя вот уже более чем 15 лет «незалежной» жизни, вокруг слышна сплошная русская речь. Все говорят по-русски. Как бы мы в России над ними не удивлялись и не поражались парадоксам, называемым «новости с Украины» - там живут все те же россияне. Которые по какой-то совершенно странной причине оказались выброшенными своими же соотечественниками, забытыми и оставленными на произвол судьбы хранить самостоятельно свою культуру, свой быт, свою великую историю.
Русский человек – привык выживать. Выживание и есть для нас «жизнь» по своей сути. Такова история. Таков опыт поколений, рожденных в войнах, выросших в боях и павших на полях, морях, горах сражений. Что-что, а вот выживать русские люди научились. Даже сейчас, в благополучной вот уже несколько лет России – русские люди все еще продолжают испытывать «голод острых ощущений» и подспудно «всегда готовы» к очередным кризисам, конфликтам, катаклизмам и прочего рода «Перестройкам».
Но все же: «Об Украине».
Одесса. Великий русский город, основанный Екатериной Великой, город Пушкина, Блока, Маяковского, Ахматовой… Теперь пишет не по-русски. Думает, говорит, шутит, смеется, живет по-русски…. А пишет иначе! Пишет как-то иначе… почти, что по-русски, но – с особенностями! Теперь этот смешной для нас и еще совершенно неотесанный, во многом - заимствованный язык, называется «Украинська мова». Вот и выходит, что половина населения страны каждый день вынужден каверкать свою речь, как только берутся за перо и бумагу. И по-другому никак. Вся деловая переписка, реклама, документация и другая мало-мальски официальная документация должна вестись на украинском языке. Русско-пишущий человек не сможет устроиться на работу и быть полноправным членом общества. Таковы современные реалии великого, русского города. Парадокс?! Нет! Не парадокс, а беда! Беда, к которой русский человек привычен с детства. Беда, которая является частью нашей повседневной жизни и вдыхается нами при первом же нашем вдохе вольного и такого лихого… русского воздуха. Ну а если мы так привыкли к бедам и напастям, - значит - мы можем молчать и терпеть. И быть равнодушными к проблемам соплеменников. То, против чего любая другая нация уже б давно взбунтовалась – наша всего лишь молчит. Молчит и ждет.
Во многих странах существует двуязычье. Во многих цивилизованных странах. Финляндия, Канада, Швейцария… Но в Украине этого нет. Почему?!
Вопрос так и остается открытым… Но сейчас не об этом.. Нам у себя бы разобраться.
У России проблем предостаточно. Я хочу обсудить сейчас одну из них. Этой проблеме уже более двадцати лет, но Правительство РФ вспомнило о ней, почему-то только сейчас. Называется она: «Демографический вопрос».
Все дело в том, что России теперь, как оказалось, - не хватает русских. Тех самых русских, которые родились у русских родителей и думают на русском и по-русски.
И при этом еще - идентифицируют себя с предками- славянами, сначала тренировавшими друг друга в междоусобных средневековых потасовках, а затем давшим отпор татаромонголам, французам, туркам и немцам. И еще «дадут» кой-кому, коль понадобится.
Так вот. О проблеме. Все дело в том, что Правительственная программа, нацеленная на поддержание материнства в России, хоть и эффективна, но очень уж «долговременная».
Миллионы русских, живущих теперь в странах Ближнего зарубежья – вынуждены перекраивать свою генетическую память, изучать, учиться и работать на неродном для них языке. При этом думать, читать, общаться, писать письма близким предпочитают по-русски. Их дети вынуждены ходить в Украинские (Молдавские, Азербайджанские и пр.) школы, где знания они получают на одном языке, а уже дома пытаются трансформировать их для себя – на другом, более родном для них, на «великом и могучем».
Вот и выходит, что главное для человека звено его жизни – учебу, миллионы русских детей приобретают сейчас на малознакомом и иногда далеком от совершенства языке. А ведь это прекрасная возможность для России восполнить свой недостаток русско-культурных граждан! Правительство РФ выделяет средства для детей, рожденных вторыми, часть которых можно израсходовать на образование.
Так почему бы не выделить средства на получение образования детям, которые в дальнейшем и весьма скором будущем станут полноправными гражданами РФ с ее богатейшими культурными и историческими традициями и наследием?!
Все довольно просто. Просто позвольте выпускникам школ из Ближнего зарубежья на равных основаниях и условиях, вместе с российскими детьми - поступать в высшие и средние учебные заведения РФ. Ни для кого не секрет, что очень многие молодые люди в процессе обучения – обзаводятся семьями, жильем, «пускают корни» именно в той стране, в том городе или регионе, где проводят студенческие молодые годы. Именно на этот период и приходится самый, что ни на есть «транспортабельный» жизненный цикл человека.
Москва, Петербург – «перегружены» приезжими?! Так выделите квоты в других регионах и соответственно – региональных учебных заведениях. Как раз там, где нам этого самого «населения» то и не хватает! Просто позвольте умным, смелым и грамотным молодым людям учиться в России. И уже спустя три-пять лет - в стране прибавится квалифицированной рабочей силы и прекрасных граждан. Я считаю, что долг любого россиянина защищать, помогать русским, волею судьбы оказавшимся на чужбине. Почему финны и немцы, даже спустя десятилетия - в первую очередь – принимают и выделяют огромные средства на аккомодацию у себя исторических немцев и финнов из бывшего СССР и современной России?! Я уж не говорю про Израиль. Сколько светлых и умных голов туда укатило… А потом и в Америку! Вот почему в этих странах задумываются о своем генофонде, а мы – только руками разводим!?
В первую очередь, любой молодой человек из стран бывшего СССР, сдавший вступительный экзамен в понравившийся ему российский ВУЗ – должен иметь право в нем учиться. И таковой должна быть политика государства. Государства, желающего сохранить свой исторический потенциал и культурное наследие!
А уж потом – но никак не через десять лет, а как второй и скорый шаг, мы должны организовывать частные школы на территории стран с проживающими в них русскоязычными общинами, с целью помощи в приобретении знаний на русском языке и последующем поступлении в российские высшие и специализированные учебные заведения.
И еще: тем молодым людям, которым посчастливится учиться в России - нужна будет специальная, облегченная схема приобретения Гражданства РФ.
Я просто призываю граждан горячо любимой мною страны – быть мудрыми.
Мудрыми во всем. Как в повседневной жизни, так и в политической. Отстаивайте свое же право на самоидентификацию, помогайте своим соотечественникам, любите и цените друг друга! И тогда вы будете жить в сильной, богатой, наполненной культурой и исторически духовной стране. Стране, основным достоянием которой является ее человек. Ее Гражданин.
Комментарии
Достаточно смешного и дебильного творят наши избранники-вожди и министры, давайте смеяться и возмущаться. Но будем объективными и любознательными - тиражировать надо не эмоции, а факты.
+1000
P.S. спс за высокую оценку Питера и его жителей ))
А также - финский, китайский, польский, японский, ну и прочие.
Окромя арабского и английского. Достаточно этой пары языков - и вас поймут везде в мире. Не один, так другой...
За 20 лет мы это увидели очень хорошо, и выживаем теперь сами, как можем. Покупаем русские учебники, заставляем дома писать упражнения по-русски... Словом, как-то вбиваем им в головы "помни имя свое". Россия только об этом имени категорически не помнит :(
Вот если бы от этого лично каждому чиновнику обломился какой-то откат - вот тут бы было сделано столько... :)
В результате подобной политики мой соседский мальчишка, которого мама послала в магазин за селедкой, вернулся и сказал: " мама, селедки нет, есть только"оселедець"". Дети говорят дома по-русски, учителя коверкают украинский. Так что проблема есть, особенно в столице. Про западную Украину говорить не будем, там русский язык - "персона нон грата". В Луганске, очевидно, об этом и не слышали.
И еще одну проблему вы не упомянули - они говорят по-русски, а пишут по украински. Т.е. есть поколение, которое полноценно не знает ни один язык. Хорошо говорят только матом и на суржике... :(
А у нас даже русское движение оседлали профессионалы :(
Предпочитаю не бегать по майдану, а дать ребенку хотя бы домашнее русское образование.
В Луганске из шести десятков средних школ три украинских,все остальные русские.Изучение языков украинского в русских и русского в украинских обязательно.При тестировании желающие смогут пользоваться словарями терминов.При обращении как граждан Украины,так и любых других лиц,которые находятся на территории Украины в государственные инстанции,последние обязаны принять устное или письменное заявление на том языке,на котором заявитель к ним обратился.Услуги переводчика есть головной болью государства и никого другого.Кто и в чем видит дискриминацию?
Беда в том,что эти темы используются политиками в целях раздела Украины на электоральные поля.И мы им верим,даже если сами и не видим ничего похожего.Я просто позвонил своей знакомой,учительнице украинского языка-оказалось,что она проблем не видит.Единственное,что изменилось,так это то,что изучение украинского обязательно,раньше было по желанию.Но желающих не изучать украинский сейчас нет
Удивляет другое:в последующих комментариях разной компетентности лиц, вполне в духе демократии встечаются мнения разные-запретить, через принятие Верховной Радой соответствующего Закона, говорить учителю на русском или не запрещать ему говорить на русском.
А на турецком?Или английском?
==Этот комментарий и выше из моих блогов, размещенных ранее. Просто пытаюсь пояснить свою позицию по обсуждаемому вопросу.==
Почему же, если мы ранее это допускали для зимбабвийцев и вьетнамцев, нельзя этого сегодня применить для этнических русских и просто бывших "союзников"?
Вместо вбухивания тучи бабок якобы на программу переселения, проплатите учебу студенту из Казахстана. Даже
(плагиат - украл у Орлуши, смягчил:))
Люди России нужны. Особенно с высшим образованием.
Ну ничего себе! Это, выходит, даже Пушкин по-сталински разговаривал??? Вообще то Сталин был грузином и всю жизнь говорил с акцентом
Действительно, какие тупые украинцы, вы им цивилизованную речь русскую, а они все за свой язык тупинский цепляются, да?! Вам не стыдно?
В начале статьи поменяйте русских с... чеченцами, например. Ну, почему в России не говорят по чеченски??? Ну, почему чеченцу (грузину, осетину и тп. коих много в России) приходится писать заявление и вести документацию по русски??!!
Я не пытаюсь спорить сейчас о целесообразности двуязычности, необходимости возрождения языка украинцев или кого бы то ни было. Мне странно желание человека, озабоченного величием одного, ...гадить на другое. Неужели же это взаимосвязано?!
Подите выскажитесь финам о тупике их культуры и языка! Заодно поинтересуйтесь в США, отчего они не построят англоязычных школ в России, ведь самый распространенный язык - перспектив-то!!!
Вы ошибаетесь, я гражданка СНГ, поэтому продолжим.
Вы считаете, что определение культуры целого народа, как "тупиковая" , а язык достойный только сельских тусовок, не является оскорблением?
Ну, так примерьте на себя этот шутовской колпак, который пытаетесь напялить на украинцев: амерканцы заявят, что русская культура тупиковая, английский язык применяется повсеместно, в отличие от русского, поэтому - гнать этот нелепый и колхозный язык и внедрить английский! Вам нравится?! Попробуйте потом объяснить англичанам, что God - (гад) звучит для русского смешно.
Я не пытаюсь отделить украинцев от русских. Но и не считаю, что культура украинцев должна кануть в лету, как пережиток, потому что там живет много русских.
В Москве тоже много людей с Кавказа, вы же не пытаетесь ассимилироваться с ними путем принятия какого либо языка своим государственным только потому, что эти люди теряют корни своей культуры.
Не думаю, что насильственное насаждение языка может привести только к положительным результатам, но и потеря его тоже невосполнима.
Я здесь о другом пытаюсь сказать, о хамстве человека, претендующего на интеллигентные рассуждения о сохранности культуры и нации. Он позволяет себе хамить, исходя из собственных вкусов - смешон язык, видите ли! Это что - двойные стандарты? Снобизм? Или еще одна разновидность - за МКАДом жизни нет? Что это?
Результат:со следующего года переводим ребенка в русский класс,взяв на лето репетитора по родному русскому языку,а младших внуков оформим ТОЛЬКО в русский класс.
Несмотря на разгул мракобесия в Украине при "оранжевом" режиме, в Россию выехали немногие. По состоянию на 01.01.2010 г. свидетельства получили более 23 тысяч участников российских региональных программ и члены их семей (и это не только из Украины!). Кстати, взявшись за изучение этого вопроса в декабре 2006 года, я стал на учет в представительстве РФ в Киеве, как потенциальный участник программы, однако с тех пор никаких известий не получил.
Если верить Счетной палате РФ, то главной причиной низких показателей переселения является нежелание властей государств СНГ отпускать своих граждан. Думаю, что главной причиной является власть временщиков (и в РФ, и в Украине), которой судьба своих народов абсолютно безразлична.
Уважаемый Владимир Дудкин!
Вы одно это и то же сообщение умудрились неизменным вкопировать аж в 7 тем... наверное в знак глубокомыслия.
А цитату вы приводите не "из учёных" из популярного изложения кой-каких результатов в общественно-познавательном журнале... вот отсюда:
http://www.manwb.ru/articles/world_today/tolerance/RussNacion_DarLaane/
Но привели то вы её не полностью, а оборвав ровно в том месте, где вам заблагорассудилось ... и исказив тем весь смысл текста...
А дальше там сказано, например:
Под тот же мораторий подпадают и результаты анализа митохондриальной ДНК, согласно которым русские от татар находятся на том же генетическом расстоянии в 30 условных единиц, которые отделяют нас от финнов, а вот между украинцами из Львова и татарами генетическое расстояние составляет всего 10 единиц. И в то же самое время украинцы из левобережной Украины генетически так же близки к русским, как коми-зыряне, мордва и марийцы. Можно как угодно реагировать на эти строго научные факты, показывающие природную сущность эталонных электоратов Виктора Ющенко и Виктора Януковича.
Вы одно это и то же сообщение умудрились неизменным вкопировать аж в 7 тем... наверное в знак глубокомыслия.
... и вообще изумительный это персонаж, Владимир Дудкин...
На ГП "без году неделя" - вы же доставили нам удовольствие своим присутствием в предновогодние дни?
Но вот на то, чтобы недобросовестную информацию растиражировать в 7 тем одновременно - это мы могём! это мы горазды!
... здесь на ГП немногие имели себе позволить подобную убедительность ;) ... да-а-а-а ... "Не всякая птица долетит до середины Днепра" ;)
Что гос языком является украинский решил не кто-то, а народ в лице парламента, чувствуете?- народ решил!
А какие такие Ваши права притеснили надписи на гос.языке?
Комментарий удален модератором