Владельцы баров в Борне нанимают частных охранников для защиты от карманников
Четыре частных охранника патрулируют по ночам в конце неделе район Борн, чтобы отпугнуть карманников и нелегальных разносчиков прохладительных напитков (lateros, от испанского lata - "банка").
Охранники подходят к уличным торговцам и напоминают им, что торговля вразнос запрещена, они также мешают ворам очищать карманы и вынуждают их сменить место "работы", они просят пьяниц понизить свой голос и "не бузить".
Частных охранников наняли владельцы местных баров и пабов, обеспокоенные тем, что в районе Борн по ночам практически отсутствуют сотрудники городской полиции, а практически непрерывная торговля "с рук" спиртными напитками привлекает всё больше неадекватных людей, и местные жители обвиняют в этом питейные заведения.
"Если мэрия не выполняет свою работу, мы вынуждены как-то реагировать", говорит владелец одного из пабов. "Нелегальные разносчики спиртного привлекают сюда людей, которые не ходят по барам и пабам, а распивают спиртное прямо на улице и тут же устраивают вечеринку прямо на улице до самого утра.
Наши постоянные клиенты перестали ходить в наши заведения.
Теперь в Борне тусуется молодежь с низкой покупательной способностью и большим желанием делать то, чего они не делают в своих странах. Мы теряем в качестве клиентов. И это то, что происходит, когда привлекают туризм low cost. А городской полиции практически не видно - они появляются на Пассеж дель Борн время от времени".
Как рассказывают сами частные охранники, их работа сводится к информативному характеру. Они ходят по улицам Борна парами с 11.30 ночи до 4.30 утра. "Мы не конфискуем банки со спиртным или что-то в этом роде. И за карманниками, которых мы уже знаем в лицо, мы движемся на безопасном расстоянии. Если вы смотрите на них всё время, они не смогут украсть.
Предприниматели Борна месяц назад встретились с мэром Барселоны Адой Колау, которая пообещала им, что "всё изменится". А пока владельцы питейных заведений вынуждены платить по 20 евро за ночь, чтобы обеспечить на улицах района спокойствие.
Комментарии
(шутка)
***
...за карманниками, которых мы уже знаем в лицо, мы движемся на безопасном расстоянии...
Это Европа? Даже охранники знают карманников. А что делает полиция?
...в районе Борн по ночам практически отсутствуют сотрудники городской полиции...
Меня германская полиция не посвящала ни в какие "свои разработки", но своими глазами постоянно вижу разгул преступности на всех железнодорожных вокзалах Германии и нет ночью полиции, куда бы ни приехал. С каждым годом хуже и хуже. Цыгане уже у зазевавшихся шмонают карманы в открытую - ещё и подмигивают, если увидят, что заметил их воровство.
Или, всё-таки, посвящён "во все их операции и оперативные разработки"?
Муниципальные власти Барселоны очень ограничены в своих возможностях реально управлять ситуацией у себя дома. Или есть многие ограничительные циркуляры Мадрида, или всякую мелочь надо согласовывать с непрофессионалами и незаинтересованными из центра.
Франко сделал всё, чтобы похоронить Каталунию. В том числе, уничтожил и выгнал её население. Но республиканский дух Барселоны и сохранился, и даже развился. И это входит в противоречие с непонятно какой властью Мадрида - то ли утративших свою кровь в мезальянсах Бурбонов, то ли таких же детей слуг, кучеров и сантехников с аристократическими фамилиями из кортесов.