Битва гигантов - Novichock против Скотленд-Ярда

"Атаки против Британии не только не прекращаются, но, напротив, они переходят на качественно иной уровень. Теперь их целью стали не только наркоманы, но и один из важнейших, основополагающих элементов британского общества, его символ  - Скотленд-Ярд", заявил генеральный коронер Ея Королевского Величества, 34-й барон девонширский  Джон Барри Прендергаст.

В качестве доказательства Джон привёл статистику роста венерических заболеваний среди сотрудников Скотленд-Ярда за период с первой атаки, т.е. с марта 2018 года, которая [статистика  - ред.]  действительно выглядит ужасающей.

Так, за квартал количество заболевших уреаплазмозом увеличились в 17 раз, папилломавирусной инфекцией  - в 32 раза, генитальным герпесом - в 6 раз, гонореей - в 11 раз,  хламидиозом - в 22 раза, урогенитальным трихомонозом  - в 8 раз, сифилисом  - в 14, а венерическим лимфогранулематозом  - в рекордные 40 раз! 

Сейчас из 13 000 человек списочного состава полностью недееспособны, по указанным причинам, около 8 000, и у ещё 2 500 функциональность ограничена.

В результате срочно проведённого расследования установлено, что главной причиной наступившей, без преувеличения, катастрофы, стал неверно истолкованный должностными лицами (от рядовых бобби до высших офицеров) приказ, регламентирующий порядок обращения с подобранными на улицам, в местах общего пользования, транспорте и т.д.

пустых бутылок, флаконов, тюбиков, использованных шприцев и других подобных контейнеров, в которых на территорию Великобритании забрасывается нервно-паралитический газ Novichock.

По этическим и цензурным соображениям исходный текст инструкции, вызвавшей столь плачевные последствия, не приводится.  В адаптированном же переводе он звучит так: da khren zabejte na vsjo.

Ситуация усугубилась тем, что, по рекомендациям своих украинских коллег, предлог на был интерпретирован как в,  как наиболее полно и точно описывающий направление движения украинского народа и государства.

Ну вот, они и забивали... ну т.е. свой...эээ...khren... во всё то, что подбирали.

Результат предсказуем.

Однако, по уверениям Прендергаста, всё это не более чем временные трудности, и никаких сомнений в скорой окончательной победе сил Света над сгустившимися тучами нет и быть не может.

Сама же эта победа, несомненно, станет мощным сигналом для тех, кто понимает.