Израэль Каанои Камакавивооле: где-то там, над радугой...

https://www.youtube.com/watch?v=w_DKWlrA24k

Я вижу деревья, покрытые зелеными и розовыми цветами.

И я вижу, как они расцветают для меня и для вас.

И я думаю, что это прекрасный мир.

Я вижу небеса синего цвета, по которым бегут белые облака... .

Яркий благословенный день, темная священная ночь.

И я думаю, что это прекрасный мир.

Цвета радуги так красивы в небе!

И меня переполняет чувство любви. 

Также смотрю я на лица людей,

идущих мимо, и я вижу, как друзья пожимают друг другу руки,

обращаясь ко мне с вопросом: "Как вы это делаете?" 

И они действительно подтверждают, что я люблю вас.

Я слышал, как дети  смеялись и плакали,

и я наблюдаю как они растут.

Они узнают гораздо больше, чем я когда-либо узнаю. 

И я думаю, что это прекрасный мир.

Да, я думаю, что это прекрасный мир...

Израэль Каанои Камакавивооле (Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole) - гавайский музыкант, его диски продавались рекордными тиражами без всякой рекламы просто потому, что людям хотелось их слушать.

На Гавайях его называли «Нежный Гигант» (The Gentle Giant).

Он и был гигантом при своём росте 190 см и массе в 343 килограмма. 

Он пел нежные песни о любви ко всему человечеству и к Гавайям - островам, на которых родился и жил.

Он умер в возрасте 38 лет от болезни дыхательных путей, вызванной ожирением.

10 июля 1997 года, в день его похорон, на всей территории Гавайев были приспущены флаги — он стал третьим в истории островов, удостоившимся такой чести. 

И десять тысяч человек пришли на пляж Макуа, чтобы выполнить последнюю волю музыканта — развеять его прах над его любимым Тихим океаном.

Он радостно жил.

И он просил о том, чтобы проводы его в иной мир тоже были радостными.

И земляки выполнили его просьбу: в клипе есть хроника его похорон.

В ней вы не увидите плачущих...