Шлем Ивана Грозного - в чем проблема?

На модерации Отложенный В инете шум - прочитали надпись на шлеме Ивана Грозного: "
выполненная на верхнем горизонтальном поясе царского шлема надпись переводится с одного редкого арабского диалекта как "Аллах Мухаммед", - сообщила старший научный сотрудник музея Елена Арутюнова. - Эти слова могут быть сокращенной версией известного выражения "Велик Аллах, и Мухаммед пророк его".
И столько удивления, шока. Я тааааащююююсь, ребятки, вы историю государства Российского ваааааааааааааще не читали? Скушшшно было? В морской бой резались или чинарики тянули за школой?
И шлем Ивана Грозного и сама шапка Мономаха - символы власти, врученные КНЯЗЮ Всея Руси (князь переводился как герцог или принц, т.е.
лицо, управлявшее провинцией или младший родственник Правителя) Ханом Орды! И что в этом случае на символах власти и подарках должно быть начертано?Христос Велик?
И только Иван Грозный повелел именовать себя Царем(т.е. Император, Владыка). И Казань он брал именно для того чтоб УЗАКОНИТЬ титул, а не быть самозванцем(формально Русь тогда под татарами была). И только после взятия Казани, Грозный изменил символы своей власти. «Того же году (1562) февраля в третий день Царь и Великий Князь печ