Трудности перевода.

Иногда наши западные партеры в правительстве сходят за «больных животных», и чем больше появляется абсурдных доказательств, как с делом Карпичкова, тем это ближе к фактам, нежели неудобной метафоре. 
Это повторялось уже не раз, но теперь касается и ФСБ - нужно работать в той же логике, что и они: если они нагромождают нелепицу на нелепице и клевещут, - мы будем работать, говорить с ними на том языке, на котором они хотят.

Можем по-английски, можем на языке умалишенных, пожалуйста. Им нужно подыграть, дать признательные показания, что есть такой человек, это Борис Джонсон, министр иностранных дел Великобритании. И пусть доказывают, что их министр иностранных дел не верблюд. 
ПОДРОБНОСТИ ЗДЕСЬ