Даешь цензуру!

Воскресенье, 16 августа. СТС. Тележурнал "Галилео" с А. Пушным. Тема: изготовление сыра. Цитата: «Микроорганизмы – потомки сычужных ферментов». ЦЕНЗУРРРААА!!! Ну цензурушка, ну цензуренька, ну закрой ты эту бредятину к … хотя бы чертовой бабушке. Ну это же школьники смотрят! Ну кто же это пишет, редактирует и произносит, ну раз ничерта в школе не выучили, ну проверьте в словаре хотя бы – что такое микроорганизмы, что такое ферменты, как делают кисломолочные сыры, а для чего – сычужный фермент применяют. А куда пропал любимый народом Николай Дроздов?
Всех зверей любит, только путает, альбатросов с буревестниками, кальмаров с каракатицами. И «Культура» не лучше, если в русском переводе звучит «девятый век до новой эры» - на самом деле запросто может быть новой, и не девятый, а девятнадцатый. А Дискавери, Нейшнл Джеографик, Анимал Планет лучше, что ли? В русском изложении имеется в виду. Ну почему они так упорно зовут мою любимую бычью акулу «шестижаберной»? У нее ПЯТЬ жаберных щелей, шестижаберная – совершенно другая акула, и не родня ей вовсе.