Далеко ли до земли?

Пассажиры тонущего корабля с тревогой спрашивают капитана:
- Далеко ли отсюда до земли?
– Одна миля, – мрачно отвечает капитан.
- А в каком направлении? – с надеждой смотрят на него пассажиры.
- По вертикали.