А где козлы?

Приезжает немец в русскую деревню. Видит такую картину - бабка гусей с огорода гонит и при этом орет: "А ну пошли вон, козлы проклятые!" Немец в недоумении: козлы ведь большие, с рогами, а это птицы.

Спрашивает у бабки: "Скажите, а почему вы птиц козлами называете?"

Бабка ему отвечает: "Да потому что эти свиньи мне все грядки перетоптали!"

Газ. "Айболит.Письма", №18,2009.