Карл Маркс и Остап Бендер

На модерации Отложенный Снова столкнулся с использованием фразы "опиум ДЛЯ народа", и решил запостить вот это:

«Опиум для народа» -

популярное высказывание о религии, приписываемое Карлу Марксу. В действительности произнесено Остапом Бендером в романе «Двенадцать стульев». Основатель же марксизма писал так: «Религия - это вздох угнетенной твари, сердце бессердечного мира, подобно тому как она - дух бездушных порядков. Религия есть опиум народа». В те времена «опиум» был в первую очередь обезболивающим средством, приносящим пациенту пусть временное, но облегчение.
Так и религия, по мысли Маркса, призвана преодолеть гнет природы и общества, под которым находится человек, преодолеть его беспомощность в сложившихся условиях. Или хотя бы создать видимость этого преодоления.
До Маркса характеристику «опиум» к религии применяли Гейне, Гегель, Кант и Фейербах. Так что этот расхожий штамп был применен классиком совершенно естественно. (...)

Отсюда: http://www.foma.ru/article/index.php?news=3370