Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
а другой английский, перевод шел необычайно медленно, в итоге все приуныли, но я быстро нашел выход, как выйти из этого щекотливого положения и одновременно развеселить компанию.
Все были снабжены в дорогу сухим и «жидким» пайками в большом количестве. Была черная и красная икра в баночках, разная качественная дорогая колбаса, в общем, всего было в достатке. Исходя из сложившейся ситуации я моим иностранцам заявил, что необходимо в срочном порядке выполнить самый наиглавнейший русский обычай – обмыть покупки, иначе всё поломается, работать не будет, т.к., все их покупки были сделаны руками русских и соответственно всё подчиняется русским законам и обычаям. К тому же необходимо в обязательном порядке пройти прописку в вагоне, а так как наши вагоны были в хвосте поезда, то они отцепятся, и мы бесследно исчезнем на бескрайних просторах железных дорог страны. Присутствующие всё это восприняли с невероятным восторгом, все обрадовались тому, что можно приступить к уничтожению пайков. Взяли у проводниц стаканы для чая, тарелки и ножи для нарезания колбасы. Выпивка была хорошая и в больших бутылках – «Старокиевская» и «Горiлка з перцем».
В Москву прибыли утром, из вагонов выходили слегка помятыми, но очень довольными и под большим впечатлением о закончившейся поездке. На заключительном банкете все пили за здоровье друг друга и русское гостеприимство, делились впечатлениями об увиденном и произносили тосты за такие прекрасные и удивительные русские обычаи, обещали по приезду к себе домой эти обычаи не забывать.
У меня точно так же как и у вас - кончились и как всегда неожиданно...
Проблема была снята, когда мы в гостях изрядно наклюкались с американцами. Меня прекрасно понимали все, правда этот комплимент про вышеупомянутх "негров" был беззлобно отпущен именно тогда. Разумеется за несколько лет проблема с языком исчезла, но вот память осталась. Так что закон приведенный в теме имеет еще и обратную силу :)
Вам повезло что финнов не было, а то бы всем этим детям Востока, ничего не досталось. :)
Спасибо за рассказ, но что интересно, я заметил - сейчас больше пьют, чем "гуляют", нет уже той русской удали.