Русский язык происходит от украинского?
Мне, как русскому по национальности долгое время было приятно верить в то, что украинский язык произошел от русского. Но вынужденно отключившись от российской пропаганды и начав изучать этот вопрос глубже - я понял, что все как раз наоборот. Еще долгое время российский ватник и ура-патриот все-равно будет свято верить в то, что украинский язык - это даже не язык, а диалект. И при поддержки на уровне правительства этот украинофобский миф выглядит для них правдой. Убеждать их в обратном нету никакого смысла.
Как украинский язык может быть диалектом русского языка, если в украинском языке 650000 слов (литературный - 250 000 + 400 000 устаревших и диалектных слов)? А в русском языке всего во всех диалектах 115 000 слов (словарь Даля). Чей язык чьим диалектом является? Я могу любое российское слово со славянским корнем вывести, пользуясь украинским языком. Но не каждое украинское слово вы выведете, пользуясь русским языком. Только задумайтесь. Украинское од задом наперед читается как до (обратное направление). В русском же как ты не пытайся, а из слова от ты слово до не получишь.
В русском языке нету украинских слов до рогу (до перекрестка), зато есть производное от них - слово дорога .
Нету в русском языке украинского слова прати (стирать), зато есть производное от него - прачка .
Нету в русском языке украинского слова пружній (упругий), зато есть производное от него - пружина .
Нету слова тягнути (тянуть), зато есть тяготы .
Нету слова гребти (грести), зато есть производное от него грабли .
Нету в русском языке слова місити (месить), зато есть у русских производное от него - слово миска (посудина для замешивания теста). У нас пеньок - опеньки . В обоих словах встречается корень пеньок . У русских же єто будет пенёк - опята (во втором слове настолько искривили корень, что слово пенек уже не получается).
У нас сир-сироватка (от слов сыр мять - сыроватка - то что остается после отжимки сыра) (в обоих словах корень сир). В русском же языке настолько искривился корень, что слово сыр уже не получается - сыворотка .
В украинском языке ведмідь - тот кто ведает где мед. В русском же языке медведь - мед, который ведает где он есть. Маразм, не правда ли? И после этого нам рассказывают, что мы от них произошли. Может наоборот? И кое кто при этом плохо усвоил наши слова.
У нас діти-дитина (множественное число - единственное число). В русском же языке дети (много ребенков) - детина (великан). Абсурд, не правда ли?
По украински бджола (от слов буде жалити ). По русски пчела .
Украинская цепочка: людина-люди-людство. Русская цепочка: человек-люди-человечество.
Украинская цепочка: будинок-будувати-буда. Русская цепочка: дом-строить-будка. Сплошные исключения из правил.
Украинское суворий (вспомните Суворова) - русское суровый - перекрутили.
Украинское нагромадження (от слова громадити ). Русское нагромождение (слова громождить нету).
Украинское лихий (плохой. а дословно - от слова лишения - в русском языке это слово имеет негативную окраску). Но русское лихой - это герой
Украинская цепочка: очі-окуляри. Русская цепочка глаза-очки (немецкое слово glass - стекло).
Украинская цепочка: праска-прасувати. Подчиняется одному правилу. Русская цепочка: утюг-гладить. Не подчиняется одному правилу.
В сборнике Святослава 1073 года встречаем украинское дав вместо церковнославянского дал .
Украинское буджу (от будити - корень буд - везде присутствует) - в Российском же бужу (корень буд вообще не получается). русское ж (из слова бужу), появилось только в 16 веке и было переделано из церковнославянского жд. (жд до сих пор встречается в слове возбуждать - но корень буд - от будить из этого слова аж никак не получится. То бишь церковнославянский язык - производный от староукраинского, а не наоборот).
Украинское бути-буду (и там и там у ). Русское быть-буду (не подчиняется одному правилу).
У всех славян пишется его , но только русские читают это слово как ево .
От украинского мелко посікти произошло слово песок (по есть посеченный мелко), но слова секти в русском языке нету.
Отсюда ж и украинское слово сокира - от слова сікти . А в русском ему соответствует тюркское топор .
Украинское вдома (то есть в + домі) - имеет значение. Русское дома - не имеет значения.
В украинском зобов язувати в корне присутствует слово в язати . В русском же язіке буковку в выкинули - обязывать .
В русском вместо украинского слова коло употребляют круг . Но присутствует производное от нашего кола - это слова колода (в разрезе колоды в форме заложено коло).
Российское стена происходит от украинского з тину - брали тын и обмазывали его глиной.
Украинское дім (дом) производное от слова дым . Да и по звучанию оно ближе к исходному варианту, чем российское дом .
Украинское слово лан (поле) присутствует в корне российского слова поляна , но слова лан в русском языке нету.
Украинская цепочка вітер-вітрило . Русская цепочка ветер - парус . До Петра 1 в российских диалектах употреблялось украинское слово ветрило и щегла (вместо западноевропеского мачта ). Сравните єто с украинским щогла .
До Петра 1 употреблялось российское тятя - аналог украинского тато (папа). Папа ж в русский язык попало из французского при Екатерине 2-й.
Так же и славянские названия месяцев, мы, украинцы сохранили, а в России их заменили на французские соответствия.
Украинское слово годити (родить, угождать). От него происходит российское год , но слова годити в русском нету. То есть год - это пора от урожая до урожая (годити - родити). Зато есть производное от слова годити - это выгода . Из украинского лагодити выпало го - получилось русское ладить . Таким образом Ладога - это перекрученное украинское Злагода (спокойствие, порядок) - то есть дословно - спокойное озеро.
Украинская цепочка харчі-харчуватися-харчовий . Русская цепочка харчи - питаться - пищевой .
В украинском языке буква в стабильна в таких словах взяв , дівати , дів . В русском же языке такого постоянства не наблюдается - наблюдается то появляение буквы в , то буквы л (чередование в-л): взяЛ - деВать - деЛ .
Украинская цепочка розповідь-оповідання-оповідка-повідати-відати-скуштувати-відвідати-заповідати. Русская цепочка рассказ-повествование-рассказ-поведать-ведать-отведать-посещать-завещать. - не подчиняется одному правилу, такое впечатление что набрана из разных славянских языков-диалектов.
Украинская цепочка керувати - кермо - корма (на корме было кермо - руль). Русская цепочка руководить (руками водить) - руль (английское слово) - корма.
Для украинцев намагатися (на + могти) то есть пересиливать себя, превосходить свои силы. В русском же языке ему соответствует слово попытка от слова пытка - яркий пример разного способа мышления, заложенного в языке. Соответственно украинский язык учит работать, а русский язык учит лениться.
Украинская цепочка Рух - ворушити - руйнувати . Русская цепочка движение - ворошить - рушить . Русское рушить - уничтожать - производное от украинского рушати - рух - (двигать-движение). Подвинешь стену - она рухнет.
Украинское крапати р отпала - получилось русское капать .
Украинское лелека (аист) от имени богов Леля и Лили и ихнего ребенка - Ляли. Отсюда и вера в то что ребенка приносит аист. Итсюда ребенок лежит в люльке и ему поют Люли. Но слова лелека в русском языке нету, а детей он все равно приносит. Аист - сокращенно от украинского жАб ЇСТь (жаб ест).
В русском языке нету украинского плескати , но когда русские пляшут - они плескають (хлопают в ладоши). Отсюда и слово пляс.
Украинское їжак (от слов їжа - еда - в сказках ежик носит еду на иголках). Русское ежик - это исковерканное украинское їжак , но слова їжа в русском нету. Зато есть в русском ешь - производное от їжа .
Украинское рідкий - рідина происходит от слова родити . Без рідини (жидкости) ничегоне родит на огороде. Русское ж слово жидкий - єто искревленное на польский манер слово (поляки меняют букви р на ж , как в словах Ряшів-Жешув - украинское и польское название одного и того же города).
Украинская цепочка дуХ-диХати-диХання. (везде х ) Русская цепочка дух-дышать-дыхание ( х чередуется с ш - нету постоянства). Все эти слова производные от украинского дмухати (м выпала - получилось дух).
В русском языке нету украинского слова купа , копа (куча). Зато есть слова производные - куплять , копить (на купу - на кучу).
Во всех славянских языках невістка - это молодая жена (свадьбу они уже давно отыграли). Только в русском языке невеста - это еще не вышедшая замуж, а только выходящая замуж девушка. То есть российское население слобо понимало смысл славянских слов. Во всех славянских языках чапля , а в русском - цапля. Цоканье - это отличительная черта реликта финно-угорского языка племени мещеря. За пределами расселения мещери цоканье не встречается.
Русский язык происходит от украинского Если вы дочитали до этого момента, то вы точно не ватник и вам небольшой бонус в виде фрагментов из популярных фильмов: Украинцы до 1939 года в польских документах назывались русинами (не путать с русскими). Русинами названо население Руси в Правде Ярослава: Если убитый - русин, или гридин, или купец, или ябедник, или мечник, или же изгой, или Словении, то 40 гривен уплатить за него. Где: русин - это украинец. Словенин - это житель российского Новгорода. То есть, на Руси не было единого народа. Население России русинами не считали. Современные же русские отвечают на вопрос чьи подданные? Чьи подданные - подданные русин, подданные Руси - русские подданные. Нету китайских, нету французских в русском языке. Есть только русские. Российское Залесье платило дань украинскому (русинскому) Киеву во времена Руси. И чтобы выучить украинский нужно всего лишь желание.
Комментарии
Диду, а диду! А откуда взялась хвамилия Бандера? - Так вин знатным бандитом был, внучек. - А Шухевич? - Так вин тоже был бандит. Но он на шухере стоял. - А Украина откуда взялась? - А это от слова "украсть", внучек! - Диду,а диду! А почему у нас флаг сверху синий, а снизу жёлтый? - Це значит, внучек, що у нас п@д@расты у власти и вся страна в говне.
Комментарий удален модератором
Как установили лингвисты, фамилия популярного российского актера И. Охлобыстина образована из двух слов - "осёл" и слова из местного сибирского диалекта, обозначающего женский половой орган. Фамилия рода Путиных произошла от излюбленного занятия женщин даного семейства путем трансформации четвертой буквы с "а" на "и". В фамилии патриарха Кирилла Гундяев изначально второй буквой была "о" а после буквы "д" шло буквосочетание "он", указывающее на сильную мужскую энергию!
Комментарий удален модератором
Что -то подсказывает мне, что ты умная, а дурак необразованный, который "Слово о полку Игореве" читал в оригинале, а ты и названия этого до сей поры не слышала.
И кстати, раз уж тебе скучно с дураками необразованными, то могла бы не отвечать. За умную сошла бы . а так - дура дурой , и не начитанная к тому же.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Повесть временных лет.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
И что из этого? Украинцы стали выше, умнее, богаче?
Англичане не мучаются над тем от кого произошел английский, это смесь языков МАЛОЧИСЛЕННЫХ народов проживавших на Британских островах.
Но благодаря своим достижениям в Науке и Технике заставили изучать английский.
А ДЕБИЛЫ занимаются первородством происхождения языка.
Мне так вообще безразлично как считают.
Надо делами завоевывать приоритет языка.
Английский сейчас обязан учить каждый, кто связан с техникой и наукой! Вот это главное.
А первородством языка занимаются ИДИОТЫ, за исключением научных работников.
Как я понимаю, был ОБЩИЙ язык, который потом разошёлся. При этом Украинский оказался консервативнее, сохранил из этого источника больше, чем русский.
2) ЛАНЫ- вряд ли просто поля. Это к-то особые поля. То ли на них отбывали панщину, то ли наоборот они были хлопскими
3) На Русском есть Творог, а есть Сыр. Но на украинском я не смог выяснить, существует ли два слова на это вкусности, или СЫР покрывает обе.
4)У автора много выводов кажутся плохо доказанными
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Но ведь понимали друг друга многие слова которые часто были в обиходе, до сих пор сохранились неизменными, например части тела голова (рус) - голова (укр), Нога - нога, , рука - рука, и т.д. т..е. те слова которыми говорили наши древние предки(а они пользовались 1000-2000 слов, до сих пор одинаковые, что в русском языке что в Украинском, (тут стоит понимать что слово Украина возникло не в древности (эти земли были окраинными), а как раз уже после попыток обозначить власти жившего на окраине свою идентичность. своего народа (это где то восемнадцатый век).
так что Украинский язык возник позже Русского, исходя из исторических документов.
ещё раз был единый славянский язык, это потом возникла русь и русский, и далее уже Россия и Украина...
Комментарий удален модератором
--
Оккупация, ... один народ, одна нация как может сама себя оккупировать, или оккупирует власть. вот Поляки и Литовцы оккупировали Украину, это хоть и родственные но далёкие.
Вот попробуйте понять где написано на русском а где на Украинском
"стало холодно кругом люди живут впроголодь, вода проблема, а слуги народа включают дурку, то вода не мокрая, то народ трудится не так, то пила тупо не заточена, то вареники без сметаны".
"стало холодно кругом люди живуть впроголодь, вода проблема, а слуги народу включають дурку, то вода не мокра, то народ трудиться не так, то пила тупо не заточена, то вареники без сметани".
и подумайте велика ли разница между нами, учитывая что мы когдато разговаривали на одном языке (1000-2000 слов), это уже после оккупаций (Польша и Литва) и то что Украина и Россия наполнялись разными диалектами и заимствованиями с других языков и культур создало разницу между нами, .. и что теперь мы разный народ
(а может это власти стараются нас разделить ведь им нужно что мы подчинялись только им, что для того что бы их народ являет...
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором