Британский журнал The Economist выпустил номер к столетию революции и поместил на обложку Путина в образе царя

Британский журнал The Economist посвятил свой новый номер столетней годовщине Октябрьской революции в России, поместив на обложку портрет Владимира Путина в образе царя. Фото обложки размещено в Twitter издания. 

На обложке глава государства изображен с «эполетами» из ракет. Его мундир украшают ракеты и «орден» в виде красной звезды. Одна из медалей на груди по очертанию повторяет полуостров Крым.

«Царь рожден через 100 лет после революции», — указано на обложке. «В то время, когда мир отмечает столетие Октябрьской революции, Россия снова находится под властью царя», — написано в Twitter журнала.

В редакционной статье The Economist объясняется выбор персоны для обложки. Как отмечает издание, Путин заработал «титул царя», так как вывел страну «из того, что многие россияне считают хаосом 1990-х годов».

"И либеральные реформаторы, и консервативные традиционалисты в Москве говорят о Путине как о царе XXI века", — отмечается в редакционной статье.

Одной из слабостей российского президента журнал называет отсутствие механизма «реальной демократии».

При «манипулируемой демократии победитель получает все».

«Путин имеет рейтинг одобрения россиян более 80%, так как убедил их в том, что “Нет Путина — нет России”», — говорится в статье.

Путин, думая о том, как должна развиваться Россия, решил «доверить экономику либералам-технократам, а политику бывшим сотрудникам КГБ», пишет The Economist. Он «подкрепляет власть репрессиями и военными конфликтами», добавляет издание.

Авторы статьи проводят параллели между реалиями современной России под руководством Путина и царскими временами. В частности, по мнению журналистов издания, президент стоит перед тем же выбором, с которым приходилось сталкиваться правителям, начиная с петровских времен, — "должна ли Россия модернизироваться, следуя по западному пути к гражданским правам и представительному правительству, или попытаться запереться в стабильности и держаться подальше от них?".

В прошлом году октябрьский номер The Economist также вышел с обложкой, на которой был изображен Путин. Изображение президента России было составлено из множества серых иконок, символизирующих учётные записи интернет-пользователей. В его глазах «горели» два красных истребителя.