Эти сигареты, которые всегда хит…

Борьба с курением, кажется, похоже, зашла в тупик. Данные о продажах средств борьбы с курением свидетельствуют об этом. Также как и отношение некоторых трейдеров. «Любовь, как сигарета» поётся в знаменитой песни в исполнении Сильвии Вартан. Уже несколько лет, особенно в 2007 и 2008 гг. драконовские антитабачные меры позволяли предположить, что "труба" сгорела синим пламенем. Ничего подобного. К великому несчастью активистов анти-Житэн (Gitain– популярная во Франции марка сигарет – прим. перев.), других брюнеток или блондинок и учёных членов Академии медицины, она действительно возродилась из пепла. Прежде всего, потому что мы стали свидетелями сочетания удивительных событий. Согласно последнему итогу французского Наблюдательного комитета по наркотикам и токсикомании, продажи в аптеке препаратов, предназначенных помогать бросить курить, которые было бы логично представить себе растущими, упали в прошлом году на самый низкий уровень с 2001 г. В тоже время, реализация дорогих, таких дорогих сигарет, далека от того, чтобы снижаться, более того, она снова немного выросла, на 2,6%. Повторное повышение цены пачки, в особенности то, что произошло в прошлом ноябре, по видимости не оказало на сегодняшний день ожидаемого влияния на продажи. Конституционный совет в помощь Лучше - хуже - также: даже если многочисленные табачные киоски и производители табака отказываются сдаваться и придумывают новые рекламные инициативы, которые могут показаться гиперактивными, некоторые содержатели заведений, как дневных, так и ночных, не позволяют себе думать об этом. Увы, когда констатируют сильное экономическое воздействие запрета курить на здоровье сотрудников их предприятий, они артачатся. Всё более и более открыто. Будучи дважды судим за то, что позволял курить клиентам, экс-патрон «бара курильщиков» в Шалон-ан-Шампань собирается обратится в Конституционный совет для того, чтобы оспорить антитабачный закон (читайте наш нижеследующий репортаж). Его дело является символом этой борьбы. В 2008 г., после получения иска от прокуратуры, он дошёл до того, что провёл двадцати шести дневную голодовку, потерял 15 кг и был госпитализирован. Это не помешало ему упрямо повторить свой пост в течение трёх недель после вынесенного против него решения. Став жертвой финансовых затруднений, рискуя потерять, по его мнению, значительную часть своей клиентуры из-за законодательства, он не сомневался, когда приковал себя на три дня и две ночи к одной из опор префектуры Марны, пока апелляционный суд Реймса не подтвердил своё первое осуждение. В прошлом году, он дошёл до того, что просто отказался закрыть бар ночью. Непримиримые "бунтари" Тем не менее, обсуждаемый коммерсант является частью этих непримиримых "бунтарей" от независимых работников, не находящихся на субсидиях, которые существуют на зоне «F» Евролэнда. Приходится констатировать, что, начиная с 1-ого марта все граждане могут оспорить уже применённое законодательное положение по причине, что оно наносит ущерб их правам и свободам, гарантированным конституцией. Он решил разоблачить декрет о порядке введения антитабачного закона, который, как он утверждает, «противоречит индивидуальным свободам и свободе частного предпринимательства». Тем более, как он считает, в учреждениях без наёмных рабочих, где «курение является исключительно частным делом». Его адвокат, мэтр Жан-Луи Одабран, собирается подать в ближайшие дни «приоритетный конституционный вопрос» в Кассационный суд, который в течение трёх месяцев должен дать оценку его правомочности. Скоро, даже если власти найдут, что осудить, любовь, возможно, вспыхнет снова, как сигарета … Эммануэль, хозяин кафе, потерял свой бар в прошлом августе. Бывший управляющий бара в Шалон-ан-Шампань (департамент Марн), Эммануэль Галант уже два года борется против антитабачного закона. В понедельник он берётся за Конституцию. Несмотря на усталость, Эммануэль пойдёт до конца. Сидящий за стойкой в кафе Шалон-ан-Шампань с кругами вокруг глаз, но с улыбкой на губах, 62-хлетний человек объясняет нам, что толкнуло его на то, чтобы стать в будущий понедельник одним из первых, подавших иск в Конституционный совет. История начинается в конце 2006 г. в Шалон-ан-Шампань. Он - бывший строительный подрядчик, сын итальянца, без работы. Его дети уже взрослые и, в возрасте 58 лет, он взялся за последний, как он раньше думал, вызов, бросив счастливое пребывание на пенсии. Он открыл в городе маленький бар, назвав его своим именем. «50 квадратных метров», - уточняет он, - «Я вложил все свои сбережения, около 30.000 евро, чтобы его отремонтировать». После шести месяцев усилий, в марте 2007 г., Эммануэль открывает Клуб своего имени, которое он выбрал в качестве названия. Заведение, открытое с 16 до 2 часов, незамедлительно получило успех. Потому что Эммануэль добавил к этому свой штрих: «Это был тематический бар, я привозил группы, я организовывал караоке. Иногда я даже отказывался от некоторых вечеринок!» Но вот на горизонте, появился антитабачный закон. Никаких проблем для Эммануэля: «Мы, как и другие хозяева кафе, знали от этом, но думали, что сможем всё урегулировать…» Управляющий упорствует В начале 2008 г. топор падает: курильщиков попросили пойти дымить на улицу. Профессионалы в панике: «С января мой оборот упал на 50%», - вспоминает Эммануэль. Однако не может быть и речи о бездействии. «Я сказал «нет» этому закону. Я выставил щит перед моим баром, где написал «некурящие, внимание, вы входите в зону курильщиков», - говорит он с усмешкой. Эммануэль выделяется, в то время когда другие делают то же самое тайком, и это начинает «беспокоить» власти. Его предупреждают, но управляющий упорствует в том, что хочет оставить своих клиентов курить в тепле. Июль 2008 г., первый визит полиции: «Восемь парней в форме на 50 кв. м, это было заметно сразу», заверяет очевидец. В ходе этого дела управляющего вызывают в суд, и тогда он начинает, несмотря на просьбы жены и двух детей, двадцати шести дневную голодовку. «Особенно тяжело первые 8 дней, я не мог больше терпеть», - смеётся сегодня бывший ресторатор. Он собирает 300 евро штрафа, но продолжает свою акцию. В начале 2009 г., он проводит шестнадцать дней без еды, приковав себя перед входом в префектуру и вынуждая префекта получить его петицию лично в руки. «Я был человеком, которого уничтожили» Но никто не пошевелился, и Эммануэль продолжает свои насмешки над законом. Приходит второе извещение, штраф в 400 евро и частые выезды полиции начинают утомлять его клиентуру. Последний удар неожиданно происходит, когда один из его клиентов набрасывается на полицейского со словами: «Оставьте его в покое! Курить, это - наше право!» Результат происшествия - всю ночь полиция проводит в баре и новый штраф, помимо уже выписанных Эммануэлю. Бар понемногу пустеет и его владелец, оставшись без дохода, в конце концов, в августе 2009 г. закрывает заведение. «Я был человеком, которого уничтожили», - говорит он, - «бунтовщик». Его коллеги, опасаясь, что их постигнет та же участь, устали его поддерживать. Эммануэль уходит на пенсию, казалось бы, он мог успокоиться. Но нет. «Месяц тому назад я услышал о законопроекте, позволяющем гражданам подать жалобу в Конституционный совет. Я рассказал об этом моему адвокату, который был в курсе дела» Ресторатор в ожидании решения Апелляционного суда по своему третьему штрафу и собирается воспользоваться этой возможностью. «Я подам иск в Конституционный совет в понедельник вечером, нажимая на принципы свободы и равенства в Конституции. Я не подвергал опасности никого в своём баре, так как работал только я один. Это моя свободная воля, и получается, что моя свобода была осмеяна. Мы безостановочно говорим о праве некурящих, но как быть с курильщиками?» - спрашивает себя этот потребитель табака «навсегда». Максимум через три месяца Эммануэль прояснит вопрос, желая не «отмены закона, а необходимого развития». В то же время он планирует дальнейшие шаги. Напрасно думал, вздыхает он, «что всё закончится быстро», Эммануэль предусмотрел, в случае провала, обратиться Европейский суд. И у него есть уже его идея, как подать иск в Страсбург. Он отправится туда пешком.http://perevodika.ru