О Русской Анне на украинской шее
На модерации
Отложенный
Когда пытаешься переписать историю в угоду идеологии, выходит конфуз.
Украинский президент Пётр Порошенко во время своего турне по Франции посетил Санлис, где снова помянул Анну Ярославну, дочь Ярослава Мудрого. По его словам, Анна Киевская – символ партнёрских отношений между Францией и Украиной, между Парижем и Киевом.
И это – тот самый случай, когда лучше молчать, чем так говорить.
Столетиями младшую из трёх дочерей киевского князя Ярослава Владимировича, вышедшую замуж за французского короля Генриха I, историки называли Анной Русской. Или, что реже, Агнессой Русской. И лишь на излёте XX века возник политкорректный новояз – Анна Киевская, основанный на скупых упоминаниях хронистов о том, что в Париж будущая королева Франции прибыла из тогдашней столицы Русской земли.
Чисто схоластический спор о терминах приобрёл ярко выраженную идеологическую окраску после 2014 года. А в последнее время любое цитирование документов с упоминанием Anne de Russie вызывает жесточайшую отповедь украинских политиков и обвинения в краже истории. Что само по себе выгладит достаточно нелепо.
Да, Анна Ярославна родилась и выросла в Киеве. Но как свидетельствуют хроники, и по самоназванию, и по определению французов, она была русской княжной. Это вовсе не трагично, если исходить из концепции двух родственных народов с общей историей. Которая, к слову, подтверждается целым массивом исторических сведений. Но для «украинства, вечно враждующего с монгольскими ордами» такая концепция – это катастрофа идентичности.
Хотя это отдельная тема для размышлений и рассуждений.
Вернёмся же к Анне как символу партнёрских отношений между Парижем и Киевом.
Популярная историческая легенда, которую знает каждый француз, повествует о пикантных подробностях бракосочетания русской княжны и французского короля. Якобы Анна очень долго не давала Генриху... ни малейшей возможности реализовать его супружеские права. И тогда разъярившийся властелин приказал пятерым своим дворянам изнасиловать её в спальне. Ворвавшись в королевские покои, распалённая пятёрка уже была готова приступить к своему гнусному делу, но Анна пошла на хитрость. Она предложила своим насильникам выпить вина из заветных свадебных бокалов. Сказав при этом, что первый допивший до дна станет её первым мужчиной. Сама, конечно же, отхлебнула из одного.
Разумеется, французы наперегонки опустошили парадные кубки – и свалились замертво к ногам своей королевы. Бокалы были византийские с секретом, да...
И когда в опочивальню явился король, ожидая увидеть покорённую, униженную и рыдающую супругу, он узрел гордую женщину, стоящую с бокалом вина над грудой мертвых тел...
В общем, история французско-украинского партнёрства началась с насилия, обмана и убийства. Символично?
PS
*– Надпись на памятнике XVII века в Санлисе была изменена с Anne de Russie на Anne de Kiev в 1996 году по требованию украинской диаспоры во Франции.
Комментарии
"Моска́ль (укр. москаль, белор. маскаль, польск. moskal) в украинском, польском, белорусском языках — шовинистическое прозвище, употребляемое по отношению к русским[1]."
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/14425
Обтекайте, песя.
Вы задали вопрос? Вы получили ответ. Всё, можете обтекать.
Причина в этом:
Ведь Киев Русский город, как ни крути...
Это когда оппонент натыкал вас носом, что Свердлов помер за 10 лет до того, как, согласно вашей версии, назвал русских русскими.
или здесь:
Почему на территории нынешней Украины не сохранились древнерусские былины?
Неужели он так сложен для тебя, потомка киевских князей? )))
Как это по русски, правда? ))))
А почему нет перевода слова "быстрый"? У вас - швыдко, кажысь, а вот у наших пращуров было "борзый". И у нас есть "русская борзая", а у вас нету "української швидкої" )))
А что касается "по-русски", то сам русский язык появился только в XVII веке как смесь тюркских, фино-угорьских диалектов и церковно-славянского языка.
Почему на территории нынешней Украины не сохранились древнерусские былины?
Вместе с былинными богатырями, с киевским князем их как будто из памяти насельников окраинных земель корова языком слизнула. Ни одной, повторяю, ни одной былины о тех временах не было записано на территории нынешней Дуркаины!
ПО-ЧЕ-МУ?
Это же устное творчество и передается от отца к сыну, от деда к внуку и дальше. За 800 лет всё это сохранилось только на территории "Московии", но не Быдлянии. )))
Получается, што они, сказы ети, к вам, каклам, никаким боком. гы-ыыы )))
Кстати, былины, за которые ты рвешь пукан, были написаны в середине XIX века прямо в Москве. Очень уж хотелось русским заменить свою реальную ордынскую историю на вымышленную славянскую.
Что было в Московии до XVII достоверно не знает ни один русский. Все исторические документы более раннего периода старательно уничтожены. Ненавидят русские собственную историю, боятся и презирают ее. И есть за что...
Забыли их упомянуть, торопыжки. )) А ведь любой народ, вышедший из тьмы времен имеет свои сказания. Их имеют даже те, кто канул в Лету. Короче все, кроме самого древнего народа на земле. Смехатура! )))
Скандинавы, германцы, кельты, КИРГИЗЫ(!) имеют, а у каклов не сложилось. )))
Не хочу тебя расстраивать, да только мат - это еще не весь русский язык! Впрочем, откуда тебе это знать?
Память русского - штука потешная:
Великий Государь Василий ТретийБожием благословением, Мы, ВеликийГосударь Василий, Божиею милостию, Государь всея Руси и Великий Князь Владимирский, Московский, Новгородский, Псковский, Смоленский, Тверский, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и иных, Государь и Великий Князь Новагорода Низовския земли, и Черниговский, и Рязанский, и Волоцкий, и Ржевский, и Белский, и Ростовский, и Ярославский, и Белоозерский, и Удорский, и Обдорский, и Кондийский, и иных.
Божиею милостию, Великий Государь Царь и Великий Князь Иван Васильевич всея Руси, Владимирский, Московский, Новгородский, Царь Казанский, Царь Астраханский, Государь Псковский, Великий Князь Смоленский, Тверский, Югорский, Пермский, Вятский. Болгарский и иных, Государь и Великий Князь Новагорода Низовския земли, Черниговский, Рязанский, Полоцкий, Ростовский, Ярославский, Белоозерский, Удорский, Обдорский, Кондийский и иных, и всея Сибирския земли и Северныя страны Повелитель, и Государь земли Вифлянской и иных.
Божиею милостию, Государь Царь и Великий Князь Федор Иванович всея России, Владимирский, Московский, Новгородский, Царь Казанский, Царь Астраханский, Государь Псковский, Великий Князь Смоленский, Вятский, Болгарский и иных, Государь и Великий Князь Новагорода Низовския земли, Черниговский, Рязанский, Полоцкий, Ростовский, Ярославский, Белоозерский, Лифляндский, Удорский, Обдорский, Кондийский, и Обладатель всея Сибирския земли и великия реки Оби, и Северныя страны
Повелитель и иных многих земель Государь.
Краткий титул царя Бориса Федоровича Годунова:
Божиею милостию, Мы, Великий Государь Царь и Великий Князь Борис Федорович всея Руси Самодержец.
Божиею милостию, Мы, пресветлейший и державнейший Великий Государь Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец Московский, Киевский, Владимирский, Новгородский, Царь Казанский, Царь Астраханский, Царь Сибирский, Государь Псковский и Великий Князь Смоленский, Тверский, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и иных Государь и Великий Князь Новагорода Низовския земли, Черниговский, Рязанский, Ростовский, Ярославский, Белоозерский, Удорский, Обдорский, Кондийский, и всея Северныя страны Повелитель и Государь Иверския земли, Карталинских и Грузинских Царей, и Кабардинские земли, Черкасских и Горских Князей и иных многих государств и земель, восточных и западных и северных, отчич и дедич, и наследник, и Государь, и Обладатель.
Божиею поспешествующею милостию, Мы, Петр Первый, Император и Самодержец Всероссийский, Московский, Киевский, Владимирский, Новгородский, Царь Казанский, Царь Астраханский, Царь Сибирский, Государь Псковский и Великий Князь Смоленский, Князь Эстляндский, Лифляндский. Корельский, Тверский, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и иных, Государь и Великий Князь Новагорода Низовския земли, Черниговский. Рязанский. Ростовский, Ярославский, Белоозерский, Удорский, Обдорский, Кондийский и всея Северныя страны повелитель и Государь Иверския земли, Карталинских и Грузинских Царей, и Кабардинския земли, Черкасских и Горских Князей и иных наследный Государь и Обладатель.