Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Что ж ты кошечка с утра,
На всех смотришь свысока?
Я люблю тебя- старушка!
С ДЕТСТВА ты моя подружка!
Ох какой серьезный взгляд.
" Напугает" всех подряд!!!
Кто следующий?
Улучшаем перевод...
Комментарий удален модератором
Для того и публиковал - очень котёнок понравился. Спасибо.
"Ach das Katzchen froh und munter
schaut am Morgen auf mich runter
steht am Drahtzaun halt dort Schau
wohin gehst du alte Frau...
Ах, котёнок рад беспечно,
по утрам ко мне с забора
внутрь глядеть, и призывать
всех смотреть и вопрошать:
"Куда идёшь ты, старая Фрау?"
Ты держись-ка там получше!
На заборе, свысока:
"Эй, бабулька, ты куда?
Залезай ко мне скорее,
Вместе будет веселее!"