Изриль и Иран не должны существовать (Абдель Азиз)

На модерации Отложенный Предлагаю очередной интересный компьютерный перевод из арабской газеты "Аль-Акбар".

"На вершине американской девочки в Белом доме показали газете «Le Figaro» французский, сегодня объявил, что король Саудовской Аравии Абдулла ибн Абдель Азиз сказал слова «насильственных» Когда он встретился с французским министром обороны Эрве Морен в Эр-Рияде пятого числа текущего месяца, дословно следующее: «Есть два государства в мире не заслуживает того, чтобы существовать, а именно, Ирана и Израиля». Я попытался французский ссылка газеты между этим заявлением, которое цитирует источники, как Франция военные и дипломатические, и уже сказал «Times», который был опубликован 14 июня соглашение Аравия Израиль, чтобы истребители сионистского помощью раздела воздушного пространства Саудовской Аравии бомбы иранским ядерным объектам, хотя Эр-Рияд категорически опроверг достоверность этой информации. Вызывается «Le Figaro» Эта синхронизация между словами Абдулла из Ирана, и для достижения «Times», что «» парадокс календари. Замечания не знаю, если обсуждается между У. С. Президент Барак Обама и король Саудовской Аравии, который, как ожидается, также встретится президент Франции Николя Саркози в Париже через несколько дней. Встретил Обаму Абдулла, вчера, когда он пытается продвинуть вперед мирный процесс в прямом Ближнем Востоке и усилить давление на Иран по поводу его ядерной программы, и в критический момент войны в Афганистане, которая стоит сил Атлантического и США одна из самых страшных потерь с момента вторжения в конце 2001 года. Обама и Абдулла в интервью журналистам коротко после окончания рабочего обеда между ними, что они обсудили мирный процесс на Ближнем Востоке. Обама отметил, что обе стороны договорились о необходимости добиваться мира на Ближнем Востоке «большой и жирный путь», в том числе «Создание родины для палестинцев могут жить бок о бок с израильским государством безопасной и процветающей». Президент США для решения двусторонних переговоров «Положение в Афганистане и Пакистане», а также «усилия по борьбе с экстремизмом и Иран, и его попытки получить военные ядерные» возможностей. Он высоко оценил отношения Обамы «прочные и стратегические с Саудовской Аравией». Хотя Обама подчеркнул свою признательность Абдулла за «дружбу и советы», он обратил короля Саудовской Аравии, чтобы американский президент «уважаемым во всем мире, как честный человек», благодаря Обама похвалил гостеприимства и дружбы между двумя странами. А передача в заявлении Белого дома от короля Саудовской Аравии подтвердил У. С. Президент «поддержке арабской мирной инициативы». Согласно заявлению, обе стороны выразили «надежду вести непрямые переговоры между израильтянами и палестинцами, чтобы возобновить прямые переговоры с целью двух государств, живущих бок о бок в условиях мира и безопасности». Стороны также подчеркнули на «важность возобновления израильско-сирийском направлениях, и израильско-ливанской, в целях достижения всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке». Белый дом объявил о том, что Обама и король Абдалла выразил «твердую поддержку» усилия «Группы 5 +1» в отношении ядерной программы Ирана. Заявление призывает «Иран выполнять свои международные обязательства в соответствии с резолюцией Совета Безопасности и резолюции МАГАТЭ». Кроме того, обсуждались Обама и король Абдалла «поддержку ливанскому правительству в его стремлении сохранить суверенитет» и «важность Йемена, безопасное и процветающее будущее», а также «необходимость того, чтобы процесс создания представительного правительства в Ираке и расширение отношений производится в отношениях между Ираком единого, суверенного и среди своих» соседей. И визит короля Саудовской Аравии в Белом доме за неделю до ожидаемой встречи между Обамой и президентом правительства иврите, Биньямин Нетаньяху, после принятия решения оккупирующей державы разрешить въезд некоторых товаров в сектор Газа после нападения на «» флота свободы. С другой стороны, может способствовать США и Саудовской Аравией саммите в продвижении новых сделок по продаже оружия в целях укрепления потенциала обороны Эр-Рияде в отношении Ирана, включая содействие сделку по продаже Саудовской Аравии 72 истребителей «F-15» «Орел». Этот саммит является вторым между этими двумя людьми Первый из них состоялся почти год назад, третьего июня, накануне Обама пошел доставить свою знаменитую речь, к мусульманскому миру в Каире. "