Дуэт Лены и Лассе
https://www.youtube.com/watch?v=ipK0AH-6Dis
Финляндия на конкурсе песни «Евровидение-2017» в Киеве была представлена дуэтом «Norma John» из города Коувола (вокалистка Леена Тирронен и пианист Лассе Пийрайнен), выступившем с песней «Blackbird».



Коувола, Финляндия. 88.000 горожан
Дуэт был отобран на национальном отборочном конкурсе «Uuden Musiikin Kilpailu» (UMK), организованном финской телерадиокомпанией «YleisRadio», 28 января 2017 года.
9 мая дуэт выступил в первом полуфинале конкурса, однако в финал не прошёл, не беда.
Blackbird
|
  
Чёрный дрозд
|
Blackbird, blackbird, don't sing to me Don't sing below my window Fly somewhere else, don't bother me Don't sing below my window You sang when he was in my bed You sang when my heart sang Now, now you remind me Of something I'll never have So, blackbird, don't sing Blackbird, don't sing Blackbird, blackbird I am now alone Somewhere else go make your home Don't nestle here, go find lovers of your own I am now alone You sang when he was in my bed You sang when my heart sang Now, now you remind me Of something I'll never have So, blackbird, don't sing Blackbird, don't sing Blackbird, don't sing You sang when he was in my bed You sang when my heart sang Now, now you remind me Of something I'll never have So, blackbird, don't sing Blackbird, don't sing Blackbird, don't sing
|
------------

Материал размещён в Сообществе «Финляндия»
Комментарии
Не пой под моим окном,
Летай где-нибудь в другом месте, не тревожь меня,
Не пой под моим окном.
Ты пел, когда он был в моей постели,
Ты пел, когда пело моё сердце,
Теперь ты напоминаешь мне о том,
Чего уже никогда не будет,
Так что не пой, чёрный дрозд,
Не пой.
Чёрный дрозд, чёрный дрозд, теперь я одна,
Живи где-нибудь в другом месте,
Не вей гнездо здесь, улетай на поиски своей любви,
Я теперь одна.
Ты пел, когда он был в моей постели,
Ты пел, когда пело моё сердце,
Теперь ты напоминаешь мне о том,
Чего уже никогда не будет,
Так что не пой, чёрный дрозд,
Не пой,
Не пой, чёрный дрозд.
Ты пел, когда он был в моей постели,
Ты пел, когда пело моё сердце,
Теперь ты напоминаешь мне о том,
Чего уже никогда не будет,
Так что не пой, чёрный дрозд,
Не пой,
Не пой, чёрный дрозд.