Аргус, или забытые страницы Одиссеи Гомера.

Известно, что Улисс, царь острова Итака, прозванный «многоумным», участвовал в знаменитом походе на город Трою. Это он навел греков на мысль соорудить ту огромную деревянную лошадь, которая способствовала взятию города.
Разрушив Трою, многочисленные греческие племена со своими полководцами сели на корабли, чтоб возвратиться на родину. Одни из них умерли, не достигнув берегов своего отечества, другие возвратились, но после того, как потерпели в долгом плавании многочисленные несчастья. В числе последних был и Улисс (или Одиссей). Приключения его и послужили содержанием Гомеровой «Одиссеи».
Потеряв все свои корабли и всех своих товарищей, Одиссей достиг наконец острова Итака. Но годы, горе и бедствия так сильно изменили наружность Улисса, что никто не узнавал в нем прежнего своего царя. Даже пастух Евмей, самый верный из его подданных, не признал в нем своего повелителя. На вопросы Улисса пастух поспешно ответил: «Видно, странник, что ты не здешний, коли не знаешь того, что у нас происходит. Узнай же, что старейшины, не видя возвращения своего царя, решили избрать себе нового правителя. Завтра произойдет состязание в стрельбе из лука. Лучший стрелок женится на вдове царя Улисса Пенелопе (которая все еще очень красива) и будет править государством». «Завтра и я явлюсь на состязание», — сказал Улисс. Разговаривая таким образом, они дошли до дворца. Тут на куче навоза лежала старая и слепая собака, воспитанная Улиссом и оставленная им еще совсем молодой при отъезде на войну. Аргус, больной и несчастный, как только почувствовал приближение Улисса, поднял голову и навострил уши; потом поднялся и старался доползти до него.
Улисс тотчас же узнал свою собаку и был до слез растроган жалким ее видом; но, не желая, чтоб Евмей видел его слезы, поспешил оправиться. «Я удивляюсь, — сказал Улисс пастуху, — почему собаку оставляют на куче навоза, без заботы: она ведь еще очень красива. Я, разумеется, не могу знать, каковы были ее качества в молодости. Может быть, она была одна из тех собак, которые служат лишь комнатными украшениями и которых короли часто держат для забавы».
«Эта собака, — возразил Евмей, — была любимица оплакиваемого нами до сих пор царя. О, если бы ты видел ее во всей ее силе и красе во время отъезда Улисса, то не налюбовался бы ею! Теперь Аргус изнемогает от старости и болезни; собака покинута всеми, потому что нашего царя нет здесь: он, верно, утонул где-нибудь в море…»
Аргус, сделав последнее усилие, поднялся на задние лапы, а передние поставил на грудь своего хозяина и слабо залаял. «Бедное животное, — прошептал Улисс, поглаживая свою собаку по голове, — для тебя и годы не изменили меня — ты один узнал меня! Разве память у животных лучше, чем у людей?…» Аргус силился еще ласково залаять, но в ту же минуту тяжело упал к ногам Улисса. Собака умерла от радости, что увидела снова своего хозяина.
Этот простой рассказ есть одна из лучших страниц Гомеровой поэмы. Герой, могучий человек, полубог, проливает слезы при виде собаки, ласкающейся к нему после двадцатилетней разлуки!..
На другой день Улисс достиг первенства на состязании, назвал себя и стал снова править своим царством.
Комментарии
Помню и этот эпизод.
Студентам, пытавшимся на её базе сдать зачёт по античной литературе, был поставлен "неуд." А таких оказалось пол-группы.
"Мне нужно знание текстов!" - бушевал преподаватель (дама), внешностью и статью копия Геры.
Она могла себе позволить тотально понизить успеваемость на курсе: её "зевс" был большой шишкой в горкоме партии (КПСС, естественно).)
А "троянские олухи" были будущими журналистами. Не унывавшими при любых ударах божественной судьбы.))
Пес Одиссея Аргус назван в честь титана по имени Аргус Панопт, то есть Аргус всевидящий (вездеглазый, если переводить буквально) - аллегории звездного неба. Его называют еще Argus χρυσό βλεφαρίδες, Аргус хрисо влефаридес, то есть Аргус золотые ресницы.
Эти мифы Древней Греции рассказывают истинную правду часто непонятными нам словами, они, скорее всего, восходят к неизвестным нам источникам, и принадлежат зрелому разуму, мудрому - скорее всего, и рассказ о верности пса тоже оттуда. Из догреческих времен.
Я обязательно напишу об этом более подробно, потому что необыкновенно долгая жизнь Джульбарса и его преданность заслуживают отдельного рассказа. И это была моя первая собака. Возможно Джульбарс и научил меня любить всё живое.