Почему Израилю наплевать на мир
На модерации
Отложенный
TIME (США) vs. HAARETZ (Израиль)
ПОЧЕМУ ИЗРАИЛЮ НАПЛЕВАТЬ НА МИРWhy Israel Doesn't Care About Peace Карл Вик, 2 сентября 2010, США
Израильтяне на пляже в Тель-Авиве Хели и Эли продают дома-кондоминиумы на улице Exodus (Исход), название, которое вызывает определенные неудобные исторические ассоциации в районе, который предполагает не исход, а сбор евреев здесь, на совершенно новом месте. Разговор в небольшом офисе идёт о процентных ставках и панорамных видах на море, о прекрасных участках, продающихся на береговой линии Ашдода за половину тель-авивской цены, всего только 18 миль (29 км) на север. И продажи идут легко и быстро. Никто и думать не думает о ракетах, летящих из Сектора Газа, 14 миль (22.5 км) на юг. «Даже когда летели Кассамы (
неуправляемые ракеты, запускаемые палестинцам - прим. перев.), мы продолжали продавать!», – говорит Хели Итач, хлопая ладонью по офисному столу. Череп на её дизайнерской рубашке сделан из блёсток, она обстоятельно объясняет: «Любовь убивает медленно». «То, что люди видят по телевизору, это неправда», – говорит она. – «На этой неделе я продала 12 квартир. Вы не клиент, я говорю Вам правду».
Правду? На этой неделе три президента, король и их собственный премьер-министр собираются в Белом доме, чтобы начать новый раунд переговоров о мире между Израилем и палестинцами. Правда состоит в том, что израильтяне больше не озабочены вопросом о мире. Они заняты другим: они делают деньги, они наслаждаются последними солнечными летними деньками. Окружающий мир всё ещё может думать о том, что их страна занята кровной враждой с арабами, чьи предки жили на этой земле, и о том, можно ли переговорами погасить этот конфликт, но сами израильтяне говорят, что для них это уже пройденный этап.
Теперь оглядываясь на 2½ года, прошедшие без единой террористической атаки на их территории, со здоровой экономикой и с головой, утомлённой от необходимости думать над большими трудноразрешимыми проблемами, израильская общественность предпочитает получать удовлетворение от частных вещей, на земле, когда-то представлявшейся как утопия. «Послушайте», – говорит Эли Бенгози, родившийся в советской Грузии и уже 40 лет считающий себя израильтянином. – «Мир? Забудьте об этом. У них никогда не будет мира. Вспомните, как Клинтон дал 99% требуемого Арафату, и, несмотря на это, за оставшийся 1% они продолжили что? Интифаду».
Но подождите. Разве в глубине души (наверное, можно даже явственно услышать, как весь мир спрашивает) израильтяне не знают, что мир с палестинцами является единственным способом гарантировать их счастье и процветание? Ну, не совсем так. В мартовском опросе общественного мнения, на вопрос «самая срочная проблема, с которой сталкивается Израиль», только 8 % израильских евреев назвали конфликт с палестинцами, поместив его на пятое место, позади образования, преступности, национальной безопасности и бедности. Израильские арабы поместили мир на первое место, но среди здешних евреев проблема, которую президент Обама называет «важной для мира», не кажется столь насущной.
Ещё один сильный удар ладонью по столу. «Люди», – говорит Эли, – «не верят». Эли ищет слово. «Людям в Израиле безразлично», – считает он. – «Им наплевать, будет ли война. Им нет дела до того, будет ли мир. Им – без разницы. Они живут одним днём».
http://perevodika.ru
Комментарии
Выход один - в общем усилии понять - кто наш враг - и объединившись - его уничтожить.
что за нездоровая привычка шушукаться по углам, бросаться кизявками в личке.. Пора бы и повзрослеть.
А во вторых, про тех, которые "И воевали. И погибали", они сами себе выбрали путь зверья, убивающего мирное коренное население, дорожку солдат оккупационной армейки, значит туда им и дорога, и не надо писать чушь, что это вроде как их земля, они не иудеи по крови, а значит пришельцы-завоеватели, во-вторых, 2-3 тысячи лет назад были другие государства и границы, и если современные рамки тянуть в прошлое, тогда можно по беспределу предъявлять любому народу всякие территориальняе претензии, опираясь якобы на "исторические источники", это до вас доходит?
Посмотрите фильм "Оккупация 101", и не пишите пжлста, что это не правда, и вообще больше думайте головой, анализируйте, делайте выводы, хорошо? Ну вот и славненько...
//страна занята кровной враждой с арабами, чьи предки жили на этой земле// - а где жили предки евреев,gramiks? В Антарктиде наверное?
//, и о том, можно ли переговорами погасить этот конфликт, но сами израильтяне говорят, что для них это уже пройденный этап//
Где говорят? Кому говорят? Вам так и сказали?
Иллюзии давно кончились.Это уже НЕ первые переговоры. Люди уже не верят в то, что арабы не выкрутят в очередной раз какую-нибудь блуду, чтобы сорвать процесс или использовать его для протаскивания вооружения через тоннели в Газу.Или я.о.Ирану.
И не подпрыгивают..Готовы к всему. Хочешь мира-готовься к войне ( с )
Израильтяне ОЧЕНЬ хотят мира и чтобы их беспокойные соседи были сыты и благополучны, может тогда они тоже захотят мира?
Но мир для Израиля не = отказаться от СВОЕГО государства , СВОЕЙ столицы, от СЕБЯ и права на защиту от нападений..
Что это тогда будет за мир, если Израиль должен будет исчезнуть?:)
Не может быть безразлично и "наплевать" людям, которые сами служили, дети которых служат или будут служить.. А служили и служат все. Когда-то спросили учительницу иврита, служила ли она. Ответила, не спрашивают, служил ли, спрашивают, где служил.
И если сделанное для предупреждения терактов дает результат (стало не так тревожно), все время делаются усилия к миру, естественно, напряжение спадает. А сказочку, что "живут одним днем", я слышала лет так 15 назад, а то и побольше.