Американцы о фильме "Морозко"
Невинный фильм-сказка вышел в СССР в 1964 году. В конце 90-х он был выпущен в США на видеокассетах. Неожиданно вызвал у американцев бурю эмоций и сразу вошёл в список 100 худших фильмов всех времен и народов.
Из отзывов пользователей сайта, посмотревших фильм:
“Самый странный фильм в истории кино! Вероятно, группа русских сценаристов наелась наркотиков…”
***
“Какая-то придурковатая фантазия/сказка про хвастливого парня, превратившегося в медведя, одинадцатилетнюю аутистку, которую он хочет соблазнить, идиотский дом с ногами, неблагополучную семью уродливых русофиннов, длиннобородого уродливого парня, который замораживает деревья и убивает птиц, санки похожие на свинью, грибообразного гнома…”
***
“Да, этот фильм кажется ужасным. Но заметьте, в нём присутствует нездешний сюрреализм…”
***
“Хуже всего, что этот фильм называют детским. …Это шизофреническая, ужасающая, психопатическая мешанина. Если бы я посмотрел этот фильм в детстве, я бы сошёл с ума”.
***
“Мне ещё было интересно узнать пикантные подробности о жизни в сельской России.
Я и понятия не имел, что перед знакомством с потенциальным мужем русские девушки делают клоунский макияж и надевают корону, как в закусочной Burger King!”
***
"Больше всего на свете Америка должна бояться одного: чтобы создатели этого фильма не переметнулись в лагерь террористов и не стали снимать для них пропагандистские фильмы. Это же просто кошмар какой-то! Какие-то кислотные телепузики в окружении снежных сугробов. Поверьте мне, люди, этот фильм реально травмирует психику! Держитесь от него подальше!"
***
"Люди, они называют это ДЕТСКИМ фильмом! Вы можете себе представить, детским! Неужели русским детям и вправду нравится это кино?! Тут кто-то сравнил сюжет с «кислотными телепузиками», но я думаю, причина кроется в другом. Просто на съемках было очень, очень, очень много водки. Надо же им было как-то греться в этих сугробах!"
***
"Просмотр этого фильма может стать причиной потери рассудка и моторных функций. Волшебные грибы, гуляющие дома и деревья, гномы-убийцы… Хотя, если вы ребенок и ваш родной язык – русский, можете посмотреть это кино (хотя вы, наверное, его и так уже видели). В противном случае лучше посмотрите «Русалочку»."
***
"По шкале от единицы до десяти я бы поставил этому фильму ноль. Если они снимают ТАКОЕ, я не удивлен, что Советский Союз развалился…"
Комментарии
Еще одно подтверждение, что для среднего американца нет бога кроме фаст-фуда, и "Бургер-Кинг" - пророк его:)
Нас, кстати, настойчиво подталкивают к движению в ту же сторону:
А в американских ужастиках есть какой то смысл? Нет! Потому как говорил один герой....Смотри Голливуд и не пытайся задумываться о чем фильм.Все равно не поймешь и концы с концами не сойдутся. Так вот, исходя из этого понять от начала и до конца линию они просто не способны.Не приучены!
А царица вдруг пропала,
Будто вовсе не бывало.
Сказка ложь, да в ней намек!
Добрым молодцам урок.
Автор: А. С. Пушкин
А чему учат их американские фильмы ужастики?
Комментарий удален модератором
У американцев нет народных сказок.Все их сказки типа про братца Кролика и дедушку Римуса написаны в позднее время писателями.
Сказки дядюшки Римуса — собирательное название ряда сказок американского писателя Джоэля Харриса, основанных на негритянском фольклоре, объединённых рассказчиком дядюшкой Римусом (англ. Uncle Remus).
На которого все пальцем будут показывать.
Лукашенко бы отправить туда на перевоспитание.
Что делает наш человек, когда вылетел в "трубу"? Идет одалживать, как правило. Или берет кредит, не думая, как отдавать будет. Тот, к кому обратились за "одолжить", покряхтит и одолжит, если есть что.. Ага.., а потом начинается, недомолвки, один не отдает, объясняя трудности. второй злится, потом начинает ор, либо махнет рукой...
Что делает обычно американец? "О"кей. Я помогу..." Звонит вскоре: я нашел тебе классную подработку, как раз тебе хватит решить проблему. Скажете - не помощь? А он рекомендацию дал, человеку и дали работу.
Это так...просто для примера.
И почешешь невольно репу: что же правильно-то?
Первый случай - куча эмоций, второй случай - решение по-деловому вопроса и не возникающие затем взаимные обязательства и разборки.
Ну а в каких-то моментах, конечно, и сравнивать невозможно: просто каждый делает по-своему для достижения результата. В этом и разность ментальности, наверно.
Вот навскидку...кто-то вспомнит американскую народную сказку?
Хренушки:)
Индейские - не считается:)
Сказки все Авторские.
Отсюда и пляшем.
Сразу вспомнила: подруга на несколько лет уехала работать в Финляндию, преподавать музыку. Вернулась и глубокомысленно объяснила суть проблемы сложности работы с детьми-финнами. Дескать, дети выросли в комфорте. Наши - кто как. Финское дитя захотело кораблик, ему купили:) Лодочку, которая возле берега с малышом и плавает. А наше дитя? берет таз, садится на ковер или пол и...уже в море. Поэтому дети более фантазИЙны, придумщики. Поэтому и музыку чувствуют острее. Эмоции быстрее, живее работают,воображение, фантазия. Может и спорно:) НО когда я с детьми из американских благополучных семей столкнулась, у себя дома, невольно вспомнились слова подруги:) Как-то так:)
Или вот, почему нам не смешны их самые "сильные" приемы по выжиманию смеха - показ поп, рыгания и т.д.? А им смешно, и смеются по команде, для этого даже фон пускают. Понимаю, что это уже традиции, но по мне, так более дикие, чем то, что их в "Морозко" напугало. Нас не пугает волшебство, особенно, если оно выводит на дорогу добра. Наверное, живо в генной памяти и языческое прошлое. И вера в чудеса, и в то, что за правду можно и нужно пострадать. Зато в итоге ждет награда. Так и живем.)
http://maxpark.com/community/5507/content/2325622 http://maxpark.com/community/4563/content/1931113
Однажды зашел разговор о нравственных ценностях, системах обучения, образовании.Да, забыла сказать, он - протестант, глубоко верующий человек.
И у него была привычка - вставать очень рано, заваривать горячий шоколад и читать одну и ту же книгу:)
Мы долго разговаривали, а потом...он притащил эту книгу, на которую я особо не обращала внимание. "Вот! Гениальная книга!" Читаю название "Dobrotolubiye" за точность написания не ручаюсь). Офигеваю! Термин - не английский. Смотрю: перевод с русского. А он мне говорит: "Великая книга нравственности. Ортодоксальная церковь. Самая нравственная церковь". Его изумляла наша история.
Заковыристость мышления. Но он хотел понять..и стал понимать. Чем больше - тем больше было уважения:)
Все пёрышки летают по разному, одни мягко планируют, другие резко уходят в штопор...
Любила с ними играть. Не потому, что не было кукол или других игрушек, а именно мне нравилось представлять пёрышки живыми птицами...
Предвидя возражения:
для меня "креативность" в человеке определяется не умением ляпать языком, а выдумкой в реальной жизни: женщина из деревни, умудряющаяся совершенствовать посадку своего огорода: "улитки" для рассады, полив капельный из пластиковых бутылок; мужчина, который во время ремонта делает несколько мест для своего любимца-кота - затейливо и удобно животине, все-все-все, у кого живой ум, кто не стонет, а улучшает свою жизнь на каждом шагу мелочами, не ноя об отстутствии денег на..покупку рассады, "дерева для кота", и т.д. Вот:) Вам - респект.
Ковбой по имени Колобо.))
Старик-размазня имеется, да. И это плохо, так же как и самоуверенность и бахвальство Ивана. Иван за своё бездушие превращается в медведя и, чтобы вернуться в человеческий образ, ему посылаются испытания.
А Настенька покорно дает отвезти себя в лес потому что понимает - иначе мачеха сживёт со света её отца. А она его очень любит. Тут с её стороны даже жертвенность, если хотите.
Скромность Настеньки противопоставляется хамовитости и грубости Марфушки, которая свою мать ни во что не ставит.
И Морозко вовсе не злой старик. Замерзшие птички обязательно весной оттают.)
Любопытно, а про какую сказку Вы можете сказать, что в ней, по вашему, есть "добрым молодцам урок" ?
В детской все понятно - зло это мачеха со своей дочкой, хамовитые и вздорные. Добро - добрая и скромная Настенька. Добро всегда вознаграждается, зло наказывается. Такая вот мораль, на мой взгляд. )
Да, мы в России все такие...
лучшие...
Все это было бы нормально, если бы не фашизация Америки и ее желание переделать мир по своему стандарту. Это было бы страшно даже будь Америка в 1000 раз лучше.