Продолжу "перепост" с booknik.ru понравившихся мне серий сериала «История Израиля в иврите». Это для тех, кто интересуется «еврейскими» темами. Поскольку эта аннотация видна в меню блогов, никакие претензии о том, что портал русский и задoлбали уже евреи со своими мансами, не принимаются. Не нравится - не открывай. (Комментарии не удаляю)
Мы предлагаем вашему вниманию сериал Аркана Карива «История Израиля в иврите». Речь пойдет в основном о современной истории: с 1948 года политики и общественные деятели обогатили иврит многочисленными оборотами, которые прочно вошли в язык. Трудно представить современный русский без путинского «мочить в сортире» — и иврит уже невозможен без «они несимпатичные » (Голда Меир о сефардских «Черных пантерах») или «мы не лохи» (Биньямин Нетаньяху по поводу переговоров с палестинцами). Каждый выпуск посвящен одной такой цитате, за которой стоит история — как со строчной буквы, так и с прописной. booknik.ru История Израиля в иврите
18: «Хорошо умереть за Родину»
Оказывается, умирать можно не просто так, а со смыслом и даже с удовольствием. Ради Родины, идеи, партии, ради внуков и их светлого будущего. Но вот странное дело, эти самые внуки вдруг начинают потешаться над прадедами и дедами, над их самоотверженностью и героизмом. Ужас? Хм. Может быть, внукам просто хочется не умирать, а жить со смыслом и удовольствием?
Комментарии