36 китайских стратегем..1-я

Стратегема 1

Одурачь императора, чтобы пересечь море

Двигаться среди тьмы и теней, от одного укромного местечка к другому, прячась за стенами – это лишь привлечёт всеобщие подозрения. Чтобы ослабить бдительность охраны врага, ты должен действовать в открытую, пряча свои истинные намерения за обычной повседневной деятельностью.

Китайская легенда

Засомневавшегося в необходимости переплывать море императора убежденные в необходимости этого путешествия приближенные пригласили отдохнуть в дом на берегу моря. Дом, который в действительности являлся замаскированным кораблем, отчалил, как только император заснул, и пересек море, преодолев тем самым сомнения "сына неба".

Японская народная сказка

В некотором царстве, в некотором государстве жил да был один самурай. Его дом опустошала огромная хитрая крыса. Это довело самурая до точки, и он отправился в деревню, чтобы купить кота. Уличный торговец продал ему животное, про которого сказал, что тот поймает крысу, хотя кот был маленький и тощий. Но крыса оказалась быстрее, и после недели мучений самурай вернул кота. На этот раз торговец дал ему огромного бурого охотника, и гарантировал, что от него не спасётся ни одна крыса.
Однако она не показывалась, когда кот бодрствовал, и выходила, только когда он засыпал. Полдня крыса пряталась, но другие полдня она творила, что хотела. Самурай вернул кота торговцу, который покачал головой в отчаянии, и сказал, что дал лучшего и не знает, что ещё можно сделать. Вернувшись домой с деньгами, воин встретил по дороге монаха, и попросил у него совет. Выслушав историю самурая, монах предложил ему услуги кота, жившего в храме. "Истребитель мышей" был старый и жирный, но воин взял его, хотя и очень сильно сомневался, что это поможет. Две недели кот только и делал, что спал день и ночь. Самурай хотел уж было отнести его обратно в храм, но монах попросил его подождать чуть подольше, и сказал, что дни крысы сочтены. Крыса же почуяла присутствие старого ленивого кота и скоро отбросила все свои старые трюки. Средь бела дня она выбиралась из своей норы и нагло плясала вокруг спящего животного. Однажды, когда крыса в очередной раз спокойно занялась своим делом, она прошла мимо него. Кот внезапно ударил её своей лапой и пригвоздил к полу. Крыса умерла мгновенно.