Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
И ,как всегда: приятно, оригинально, с юмором!!!!!!!!
Во-первых. Благодарю Вас за то, что третий вечер слушаю Шумана. "Того" не оказалось, купила "другого" - фортепианная музыка. Я вообще-то не люблю её в записях - избалована живым исполнением. Подруга Аленка - великолепная пианистка и всякие ухаживатели, найди только время. Так вот, одна из вещей на диске "Нахтсштюке" - перевести можно как угодно - "ночная безделица", "ночная игра". Я перевела как "ночные забавы" - по аналогии с Рубцовым: "И ночь, расстраченная вся на драгоценные забавы". У меня вообще манера - один диск слушать не менее недели. С "Князем Игорем" Бородина вообще месяца три не могла расстаться. Особенно то место : "Мужайся, княгиня".
Во-вторых. Вам поздравление от моего мужа. Он только что звонил. С Курил, точнее с Итурупа, Вас, ручаюсь, никто еще не
поздравлял.Правда, он просил выразить соболезнование Вашему мужу (возлюбленному). Он почему-то считает, что женщина, любящая стихи и музыку, несколько сложна в её постоянном завоёвывании.
А мне в "Князе Игоре" больше всего нравится "Танец половецких девушек"! И я тоже, музыку,которая мне нравится слушаю много раз! И Часто возвращаюсь к ней позже! )))
Всего Вам доброго, и ещё раз СПАСИБО!!!!!