36 китайских стратагем, 10я

На модерации Отложенный Стратегема 10

Спрячь кинжал за улыбкой (На вкус – мёд, для желудка – яд)

Очаруй своего врага. Когда ты втёрся к нему в доверие, тайно наноси удар.

Китай, период Чжаньго (Сражающихся Государств)

Князь государства Вэй послал прекрасную наложницу князю государства Чу, и тот был просто очарован новой девушкой. Его княгиня, Чен Цю, зная, как князю понравилась новая женщина, начала оказывать ей знаки доверия, как сестре, и засыпала подарками, так что та ни в чём не нуждалась. Князь, услышав об этом, вызвал княгиню и сказал : «женщина служит мужчине своей красотой, а ревность – часть самой её природы. Однако ты, зная, как мне понравилась новая наложница, относишься к ней даже лучше, чем я сам. Таких чувств можно было бы ожидать от сына по отношению к отцу, или от министра – к государю, но неожиданно видеть их от княгини по отношению к своему мужу.» Княгиня таким образом поняла, что князь не подозревает её в ревности. Когда она в следующий раз встретила новую девушку, то сказала ей: «Его величество без ума от твоей красоты, но ему не нравится форма твоего носа. Когда в следующий раз предстанешь перед ним, прикрой нос рукой.» Благодарная за совет, наложница решила так и сделать.

На следующий день князь спросил княгиню: "Новая наложница прикрывает нос, когда она со мной. Не знаешь, почему?"

"Знаю." Ответила княгиня

"Не важно – будет ли приятно мне это услышать или нет, но я должен знать причину."

"Мне, конечно, могло и показаться, но, может быть, ей не нравится, как ваше величество пахнет."

"Ах она…!" вскричал князь.

В бешенстве он приказал, чтобы несчастной девушке отрезали нос.