МОЖЕТ ТАК БУДЕТ ЛУЧШЕ?

Достали английские Топ-менеджеры, Провайдеры, Хэд-хантеры?

Переходим на внушительные немецкие аналоги: Гешефтсфюрер (коммерч. директор),

Бетрибсляйтер ( техн. дир-р), Эмпфангсдаме (администратор), Фольксфюрер ( отд. кадров),

Айнкауфабтайлунгляйтер (нач. снабжения), Гауптбухгалтер (сами догадайтесь!),

Туалетенляйтерин (уборщица), Нетцверфер (пуск сети).

Тогда, глядишь, русские соответствия быстрее вернутся!

 

(с)