ПОП И ХИМИЯ

На модерации Отложенный

     Я переводчик и могу переводить с языка на язык. Я ещё и референт, а потому могу «переводить» со «взрослого» языка на «детский». Например.

     КАТАЛИЗАТОР – слово из языка взрослых. Я заменяю его словом «посредник» или «помощник» и привожу пример. Вот парень хочет пожениться на девушке. Оба идут в церковь и там поп их венчает. Так их двух холостяков образуется супружеская пара, новая семья. Поп в эту пару не входит, он не становится членом новой семьи, но без его помощи, без его содействия, без его посредничества, без его пособничества такой семьи бы не образовалось.

     Катализатор похож на этого попа. Это такое вещество, которое помогает, способствует другим веществам вступить во взаимодействие, в реакцию, образовывать новые вещества подобно тому, как поп помогает вступать в брак. Сам же катализатор остаётся всё тем же веществом, каким и был. В реакции он не участвует, но без его помощи реакции просто не было бы.

     За скромное вознаграждение я мог бы похожим образом рассказать детям про электричество.