ДНР заявила о существовании «донецкого языка»
Могучий донецкий язык
На минувшей неделе «ученые ДНР» поразили мировую филологию уникальным открытием — они заявили о существовании «донецкого языка».
Научное изучение «донецкой речи» и ее истоков началось в «Донецком национальном университете» в рамках проекта «Донецкий региолект», результатом которого станет создание словаря и методических пособий. Об этом сообщил доктор филологических наук, профессор, завкафедрой русского языка ДонНУ, исполнитель проекта Вячеслав Теркулов.
Рвение «донецких ученых» во многом объясняется тем, что обосновывать на основе существования слов "тормозок" (шахтерский обед) и "тремпель" (вешалка, по названию дореволюционной фабрики) существование донецкого языка они будут не только из любви к высокой науке.
Оказывается, проект «Донецкий региолект» выиграл грант фонда «Русский мир» в Российской Федерации.
Говорят, что «ученые республики» также хотят получить грант на изучение языка «питерских подворотен», он же «путинский». В лексикон «путинского» войдут такие крылатые выражения, как: «она утонула», «мочить в сортирах», «если бы у бабушки были определенные половые признаки, она была бы дедушкой» и многие другие.
Такими темпами, глядишь, «путинский» и «донецкий» языки подвинут русский в обязательном статусе изучения в школах «ДНР» и «ЛНР».
Комментарии
А то, что назвали в Донецке, это исторически чистый украинский язык без примеси чуждых нам наречий, склонений и слов.
Это я вам как коренной украинец говорю, корни которого уходят в Запорожскую Сечь.
Комментарий удален модератором
ВАТА TV
Опубликовано: 27 янв. 2016 г.
Девочка созрела. Где сваты? Почему весь мир не состязается за обладание таким лакомым куском земли, населенном не менее лакомым населением? А заодно давайте разберемся: что там в ДНР и ЛНР таки удалось построить?
https://youtu.be/d2DI9JBN0XU
Чего привязались к Донецку?Какая вам разница. нерусям , кто и где изучает диалекты русского языка?
Это как... "Артек" что ли украинский в Закарпатье?
Ну и подлинная речь Теркулова: "«Затем мы хотим составить словарь донецкого региолекта. Не секрет, что у нас есть огромное количество слов, которые не понятны жителям других территорий, в частности «тремпель», «тормозок». Нас также интересуют неофициальные городские наименования, например, Щетинино – Щетка, Южный вокзал – Яма»
Что удивляет? "Региолеект — особая разновидность языка, занимающая промежуточное положение между диалектом и литературным языком."?
Привет. Но донецкий язык - это несерьезно
Кстати, кто бы мне перевел без словаря:
"— То такими-сми ті отавами візимував, то таксми ті, Чічко, вікохав? То аби-с знала, єкому-с газді п`єтнадціть рік гарувала, аби-с тємила. Не кривдуйси на мні, моя Чічко, не кривдуй, шо ти упаласи в пусті руки, у лєцтий рід!" Хе-хе:) А это - из литературного произведения, кто бы угадал автора?
Как понятно, монография - это логическая точка в выполнении любой НИР. Чего народ бьется в истерике?
Я когда-то начала читать, на первом же рассказе чуть не чокнулась - инета не было:) В словаре украинского языка академического - нет половины слов, поэтому забросила чтение этого автора. Хотя это, наверно, красивая речь жителей региона, откуда родом Марко Черемшина. Но читать его НЕВОЗМОЖНО:))
"То такими-СМИ те отавами визимував, то таксмы те, чичка, викохав? Так абы с знала, екому-с хозяину п`етнадцить год вкалывала, чтобы-с темила. НЕ кривдуйсы на мни, моя чичка, НЕ кривдуй, что ты упаласы в пустые руки, в лецтий род!"
и ниже:
"To takimi-SMI te otavami vizimuvav, to taksmy te, chichka, vikokhav? Tak aby s znala, yekomu-s khozyainu p`yetnadtsit' god vkalyvala, chtoby-s temila. NE krivduysy na mni, moya chichka, NE krivduy, chto ty upalasy v pustyye ruki, v letstiy rod!"
Ёлы-палы! И вот рагули тамошние нынче заявляют о своем чистом украинстве:)) Ну Ёлы-палы:(
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
А слово - "поребрик" - вся Украина впервые услышала от ихтамнетов в 2014 г...
Комментарий удален модератором