Po plačilu položnic ji skoraj nič ne ostane

Objavljeno: 26.01.2017 20:45Posodobljeno: 26.01.2017 20:45

Avtor: Oste Bakal

Ključne besede: 

Najhuje je decembra in januarja, pravi 81-letna vdova Emilija Sečko.

Ko bi le pred leti lahko odkupila stanovanje v Murski Soboti. Foto Oste Bakal

MURSKA SOBOTA – Če bi naši politiki in drugi odgovorni prebrali vsaj nekaj žalostnih pisem naših bralcev, ki nam jih pošiljajo v teh dneh, ko prosijo za pomoč pri plačilu položnic, zagotovo ne bi tako vneto zagotavljali, kako socialna država da smo. Res je žalostno, v kakšnih razmerah živijo ljudje v 21. stoletju. Ne le da ne morejo plačati vseh stroškov, niti za kruh nimajo. Eni so na mrzlem, saj si ne morejo privoščiti kurjave, drugi nimajo kaj obleči in obuti, mnogim nad glavo visijo odklopi elektrike, vode, televizije... Mnogim grozijo izvršbe in prisilne izterjave, čeprav jim nimajo kaj vzeti. Ljudje se sramujejo svoje revščine in o njej raje molčijo, stresne situacije, ko niti svojim otrokom ne morejo kupiti najnujnejših potrebščin, pa nekatere celo pripeljejo do temnih misli.

V izjemno težkem položaju je tudi naša dolgoletna naročnica Emilija Sečko, ki živi v dvosobnem stanovanju v blokovskem naselju v Lendavski ulici v Murski Soboti. Stiska je najhujša decembra in januarja, zlasti letos, ko je zima močno pritisnila in je treba še posebno veliko kuriti, pripoveduje in ne najde besed, s katerimi bi se zahvalila Slovenskim novicam za plačilo najnujnejših obveznosti. V veliko pomoč ji je 29-letni vnuk Matej, ki je prav tako potreben pomoči, saj mu je minimalna socialna podpora premalo za preživetje. Na Goričkem je doma njegovo dekle, a je Matej večinoma pri babici, ki ji pomaga. In prav on je pisal na Novice z željo, da bi pomagali njegovi stari mami, prijazni ženici, ki je bila nekoč priljubljena poslovodkinja v Murski Soboti.

Vsaj zdrava je

Pred dobrimi dvajsetimi leti se je upokojila, pred petimi leti je ostala brez moža, ki so ga poznali mnogi Prekmurci, zlasti ljubitelji nogometa in NK Mura. Danes prejema pokojnino, ki je na meji minimalne, tako da ji po plačilu vseh obveznosti za hrano in najnujnejše potrebe ostane okoli 100 evrov. Veliko breme je plačevanje najemnine za stanovanje. 
»Ko sva z možem po osamosvojitvi želela stanovanje odkupiti, torej namesto obrokov najemnine plačevati odkupne obroke, nam tega niso omogočili, ker očitno nismo imeli stanovanjske pravice. Danes bi bilo stanovanje moje in bi brez najemnine, ki znaša 180 evrov na mesec, lažje pokrivala druge stroške,« nam žalostno razlaga Emilija, ki je pred dobrim mesecem napolnila 81 let. Zadovoljna pa je naša sogovornica z zdravjem, a ker nekoliko težje hodi, počasi opušča sodelovanje v društvih, v katerih je bila nekoč zelo aktivna.

Zelo vesela je bila plačila slabih 150 evrov položnic, solze veselja so ji omočile lica, saj je tako rešena naslednja pokojnina, v tem času bi se stroški namreč podvojili. Povedala je, da vedno prebira položnice in naredi dva kupčka, enega s položnicami, ki lahko malce počakajo, in drugega s položnicami, ki jih mora takoj poravnati. Med slednjimi so bile tudi položnice za kurjavo, elektriko in RTV-prispevek, ki smo jih poravnali namesto nje.

---------------------------------------------------------------------------------

Я просматриваю Словенские новости.

И кроме обычных и довольно страшных бытовых происшествий мне попалась вот такая статья. Это ответ тем, кто тут постит фотографии бедных русских бабушек, считающих копеечки.

Должна вам сказать, что Словения замыкает 20 самых благополучных стран мира, наравне с Испанией. И вот так там живут пенсионеры...

Мурска Собота расположена на северо-западе страны, недалеко от границы с Венгрией.

Перевод машинный

После оплаты položnic нее почти ничего не осталось

Опубликовано: 26.01.2017 20:45Posodobljeno: 26.01.2017 20:45 Автор: Остэ Бакал Ключевые слова: Delosled: Эмилия Эмилия Sečko Sečko, Delosled: položnice položnice, Delosled: бедствие, бедствия, Delosled: оплата

Самое страшное в декабре и январе, - говорит 81-летняя вдова Эмилия Sečko. Položnice вы разделилась на две кучи, надобно сразу платить, другой может быть хотя бы немного подождать. Следующая пенсия будет решен Слезы радости-ее omočile щеки, когда мы посетили. Когда только лет назад вы приобрели квартиру в Мурска Собота.

МУРСКА-СОБОТА – если наши политики и другие ответственные прочитать хотя бы некоторые из печальных письмах наши читатели, мы посылаем в наши дни, когда с просьбой о помощи в оплате položnic, конечно, не были бы так хочется представить, как социальное государство, что мы имеем. Это действительно печально, в какой ситуации находятся люди в 21. века. Не только в том, что они не могут оплатить все расходы, ни на хлеб не. Одним холодно, потому что Вы не можете позволить себе отопления, другого нет, что одеть и obuti, много над головой висела изолировать электричество, вода, телевизор... Многие находятся под угрозой исполнения и принудительного взыскания, даже если они не имеют что взять. Люди sramujejo своей бедности и ей я предпочитаю molčijo, стрессовой ситуации, когда даже ваши дети не могут купить самые насущные потребности, а некоторые даже привести к темные мысли. В этой чрезвычайно трудной ситуации-это наша давняя naročnica Эмилия Sečko, кто живет в dvosobnem квартиру в деревне blokovskem на улице Lendavski в Мурска Собота. Дистресс-это самое худшее в декабре и январе, особенно в этом году, когда зима, кризис и еще не особенно высока курить, говорит, и не находит никаких слов, с которыми я хотел бы поблагодарить словенский новость для оплаты непосредственных обязательств. Большую помощь в ее 29-летний внук Мэтью, которые также нуждаются в помощи, потому что это минимальный размер социальной поддержки не достаточно для выживания. На Goričkem дом своей подруги, а Вася в основном за бабки, кто поможет ей. А также он писал о новостях с желанием помочь своей старой матери, дружелюбный ženici, что был когда-то популярен poslovodkinja в Мурска Собота. По крайней мере, здоровым. Двадцать лет назад она вышла на пенсию, пять лет назад осталась без мужа, кто знал его многие Prekmurci, в частности любителей футбола, и НК Мура. Сегодня получают пенсию, которая находится на границе минимально, так что ее после уплаты всех обязательств на питание и неотложные нужды оставаться в районе $ 100. Большое бремя уплаты арендной платы за квартиру. "Когда мы были с мужем после обретения независимости, хотела квартиру купить, так что вместо рассрочки аренды оплатить покупку еду, мы не позволили, потому что, видимо, у нас не было жилья. Сегодня у нас была бы квартира моя и делать бесплатный прокат, который составляет 180 евро в месяц, это проще, чтобы покрыть Прочие расходы", к нам в сад интерпретации Эмилия, которая до хороший месяц, заполненный 81 год. Счастлив нашей коллеге здоровья, а потому, что немного более трудно ходить, медленно сворачиваются участия в клубы, в которых когда-то был очень активный. Очень рада, что это была выплата меньше чем 150 евро položnic, слезы радости ее omočile щеки, как эта проблема будет решена после пенсии, в то же время стоимость а именно в два раза. Она всегда читаю položnice и делает две кучи, одна из položnicami, который может быть немного подождать, а другой с položnicami, которые должны быть немедленно решен. Среди последних были также položnice на топливо, электроэнергию и РТВ-вклад, мы выравниваем их вместо.