РУССИШ ШВАЙН!
1972 год. Германия, Дрезден.
Отец пришел домой зеленого цвета, его трясло.
- Что случилось? – спросила мама.
- Это просто кошмар! Такой стыд! Такой позор! Завтра прилетает комиссия из Москвы… Наш идиот танкист ужрался. Представь, сидит мирная немецкая семья ужинает. За столом – взрослые, дети. И тут проламывается стена, и…….. въезжает советский танк! Чудом все остались живы. Конечно, наша сторона оплатит дом… Но какой позор!
Мы с мамой не успели перевести дух от этой жути, как отец сказал:
- А тут еще… Три жены наших офицеров поперлись в магазин. Пошли в раздевалку мерить одежду. Ну, немцы знают эту достопочтенную публику. И на кассе наших дур ждал уже полицейский.
Их попросили раздеться. Скандал, ругань… Пригрозили вызвать представителей части. Под платьями этих сволочей были напялены продаваемые вещи! Ты скажи, зарплата маленькая?! У одной муж майор, у второй – капитан, а у третьей… подполковник!
- И?
- Выкидываем в 24 часа без права мужу служить в армии…
- Дочка, - говорила мне мама. – Мы здесь в гостях. Ты видишь, какая здесь культура. Ходи тихо, никого не тревожь… И даже если немцы будут говорить в след Руссишь Швайн – не обижайся. Мы это заслужили…
Позора хватало. Уже тогда я почувствовала, что уважать нас действительно не за что… И нам еще везло, что немцы терпят таких гостей, не раздувая скандала до больших размеров. Поэтому сейчас я понимаю, почему россияне не в чести у цивилизованного мира.
Комментарии
И вот обеденный перерыв. Наши сидят за столом, обедают.. В сторонке сидят немцы, разговаривают по - немецки..
И вдруг у Михалыча наливаются кровью глаза, он вскакивает, и начинает как из пулемета поливать немцев на языке Гёте...
Немцы мгновенно замолкают, Потом меняют цвет лица сначала на красный, потом на зеленый, в конце-концов на багровый и быстро уходят (потом их на стройке больше недели не видели..). Мхалыч возвращается к своему обеду..
Михалыч долго молчал, потом однажды после н-ного количества рюмок разговорился..
Войну он встретил подростком. Приписав себе в документах два года пошел в военкомат записываться добровольцем. Там его записали и отправили в спецшколу, где основным предметом был немецкий язык. После окончания он попал в войска переводчиком. Победу встретил в Берлине 20-ти летним капитаном. И тут его назначают .. помощником военного коменданта Берлина (20-летнего пацана - одним из руководителей миллионного города). Так и прослужил он в берлинской комендатуре до 1950 года.
И тут Михалыч не выдержал:
"- да вы знаете что каждый десятый послевоенный ребенок в Берлине - мой, а еще половина - моих товарищей!! Да ваши гордые фройляйн за корку хлеба у меня отсасывали, а за банку тушенки я имел их во все отверстия и во всех позах .." И так далее..
Про впечатления немцев история умалчивает..