Люби мое мясо

Есть такая корейская или японская пословица: Есть только три наслаждения: есть мясо, ездить на мясе и втыкать мясо в мясо! И вот посреди нашего города висит этот плакат с дыркой посередине мяса! Может я одна такая пошлая и замечаю намек на эту пословицу?