Братец

Финская народная песня в исполнении дуэта PMMP

Pmmp - Pikkuveli Lyrics

 

Tumma on taivas ja pimennetyt puut

kun matkustan pikkuveljen luota kaupunkiin

Olisin jo halunnut jäädä kotiin

herätä aikaisin aamulla lumiauran kolahduksiin.

 

Pysyainapikkuveljenä jalintuna, älä koskaanmiehisty

En meidän taloon lisää aikuisia halua.

 

Tiedän kyllä että undulaatit tapaavat

miestenvessoissa turpiinsa saada

Mutta vielä pikkuveli lukee aamulla

sängyssä mun kanssa sängyssä mun kanssa sarjakuvia.

 

Pysy aina pikkuveljenä ja lintuna, älä koskaan miehisty

En meidän taloon lisää aikuisia halua

 

***

 

Тёмное небо, деревья кроют путь,

Когда уезжаю от братца я маленького в город.

Мне дома лучше б остаться, как-нибудь,

Проснутся пораньше, когда  убирает снег наш дворник.

 

Я, словно птица с младшим братом и не надо нам взрослеть,

Я дома быть хочу с ним, и  без взрослых.

https://youtu.be/QjJ7drm_oqE