Обновление статуса сентябрьской аварии SpaceX

December 7, 10:30am EDT

We are finalizing the investigation into our September 1 anomaly and are working to complete the final steps necessary to safely and reliably return to flight, now in early January with the launch of Iridium-1. This allows for additional time to close-out vehicle preparations and complete extended testing to help ensure the highest possible level of mission assurance prior to launch.

В переводе на русский:
Мы заканчиваем расследование инцидента 1 сентября и работаем над завершением последних шагов, необходимых для безопасного и надёжного возврата к полётам, теперь в начале января с запуском Iridium-1.

Это даёт дополнительное время, чтобы завершить подготовку ракеты и обширные испытания, чтобы убедиться в максимально высоком уровне надёжности перед запуском.

Выходит, в декабре пуска с площадки Vandenberg не будет: