Шекспиру все возрасты покорны

Театриум на Серпуховке адаптировал для детей «Укрощение строптивой» 

В Театриуме на Серпуховке поставили «Укрощение строптивой, или Все дело в любви» — сокращенный вариант комедии Уильяма Шекспира. Постановщики считают, что даже в детском театре настало время поговорить «об этом». 

Видимо, в предвкушении пикантного содержания в зрительном зале собралось множество школьников. Возрастное ограничение 12+ явно подогревает их интерес к постановке. Ну а родители и педагоги, пришедшие со своими подопечными, надеются через театр приобщить детей к серьезной литературе. 

Режиссер Татьяна Михайлюк делает это не без элегантности. Не осовременивает Шекспира, но добавляет динамизма действию. Героини в пышных платьях и мужчины в камзолах активно осваивают ажурное деревянное сооружение — присаживаются на ступеньки лестниц, карабкаются наверх, а то и отваживаются на цирковые трюки.

Главную роль в спектакле играет Анастасия Тюкова. В Театриуме на Серпуховке она специализируется на характерных героинях (ведьма из «Огнива», лиса Алиса в «Бу-ра-ти-но!»), поэтому образ стервозной Кэт из шекспировской комедии пришелся Анастасии в самый раз. 

Роль якобы кроткой и покладистой сестры Бьянки досталась Маргарите Белкиной.

Режиссер спектакля нашла в этом персонаже «второе дно». Бьянка оказывается стервой похлеще Катарины — провоцирует сестру на драку, хлещет себя по лицу: мол, бьет ее, бедняжку, вредная Катарина.  

Но Кэт держится как железная леди. И только своему внезапному жениху Петруччо (Евгений Мишечкин) показывает характер. Однако того эскапады невесты не смущают - обидчице он платит той же монетой. На премьере юные фанатки актера шептались: «Почему же он не поет? Ведь у него такой прекрасный голос!». Но, по задумке режиссера, за вокал в спектакле отвечает другой персонаж — странствующий музыкант (Михаил Мостов). 

В его репертуаре — зонги Марка Гройзбурга, написанные на сонеты Шекспира, Аккомпанируют певцу флейты, мандолины, саксофоны, гитары и скрипки (дирижер — Максим Гуткин). Наряду с костюмами этот музыкальный экскурс во времена трубадуров помогает зрителям погрузиться в атмосферу эпохи.

Сохранила режиссер и финальный посыл, идущий вразрез феминистским тенденциям наших дней. 

- Умерьте гнев! Что толку в спеси вздорной? К ногам мужей склонитесь вы покорно; и пусть супруг мой скажет только слово, свой долг пред ним я выполнить готова, — декламирует главная героиня. 

И зал взрывается аплодисментами.