Екатерина Юрлова-Перхт

— На каком языке вы разговариваете в семье?

— Сейчас очень активно учу немецкий — из уважения к семье мужа, к традициям страны, где провожу много времени. Не хочу хвастаться, но уже сдала экзамены за первый уровень обучения. Освоила школьный уровень, так сказать. В школе я учила английский, но в местном регионе мало кто хорошо говорит на этом языке. Разве что молодежь и те, кто работает в крупных отелях. Учить язык, когда постоянно его слышишь, несложно. Я стараюсь говорить как можно большу, пусть иногда и получается коряво. Никто на меня за это косо не смотрит, наоборот, стараются помочь. Муж пытается осваивать русский, но это для него тяжело. Хотя в России он бывал неоднократно — приезжал в Ханты-Мансийск еще когда работал с австрийской биатлонной командой.

— Вам повезло, получается: работал бы Йозеф не с биатлонистами, а с горнолыжниками, как сейчас — могли бы и не встретиться.

— Муж говорит, что не могли бы. Что он давно меня заприметил. Просто я не сразу обратила на него внимание. Он, оказывается, на протяжении семи лет подряд стоял на всех этапах Кубка мира в стартовом городке, когда мы бегали. Но там ведь перед стартом вообще ничего и никого вокруг не замечаешь.

ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ УВИДЕТЬ, ЧТО ТАКОЕ ОЛИМПИАДА

— Если вы не сумеете отобраться в команду перед Олимпийскими играми в Пхенч[ане, это станет сильным ударом?

— У меня уже есть опыт непопадания на Игры в Сочи. А до этого — в Ванкувер. Не думаю, что что-то еще сумеет расстроить меня так же сильно. Я очень постараюсь, конечно. Очень хочется хотя бы увидеть — что такое Олимпиада.

— Возможно, тогда еще было не время? Как показывает практика, вы неплохо умеете достигать поставленных целей.

— Ну тогда буду уповать на это. На самом деле? если моя семья будет меня поддерживать так же сильно, как сейчас, если будут позволять физические кондиции, я конечно же сделаю все возможное. Желание у меня есть.

— Неужели за столько лет тренировок и выступлений вы не устали от биатлона?

— А я не так долго бегаю — десять лет всего. Возможно все дело в том, что мне просто нравится этот вид спорта.

— И никогда-никогда не напрягало, что это — постоянная зима, холод, слякоть, куча постоянно грязных вещей, необходимость возить с собой огромные баулы, платить за перевес в аэропортах…

— Ну, это вообще отдельная тема — переезды и перелеты. У меня на самом деле давно есть мечта: куда-то полететь с одной только дамской сумочкой на плече. Но знаете, есть наверное у биатлона какая-то своя внутренняя магия, которая всех нас держит очень прочно. Да и родилась я зимой. Так что заниматься биатлоном мне, считайте, на роду написано.