Немецкие пословицы

На модерации Отложенный

Которые мне нравятся...

В темноте легко говорить тайком - Im Dunkeln ist gut munkeln

Боль цепляется за сердце - Der Schmerz klammert sich ans Herz

Веселый гость никому не в тягость - Ein froher Gast ist niemands Last

Вынужденное желание - не желание - Gezwungener Wille ist Unwille

Грубость и гордость растут на одном дереве - Grobheit und Stolz wachsen auf   einem Holz

Один человек - ни одного человека - Ein Mann, kein Mann

Отсутствие ответа - тоже ответ - Keine Antwort ist auch eine Antwort

Любовь к делу делает труд легким - Lust und Liebe zum Ding macht alle Arbeit gering

Торговля без ума - прямой убыток - Handel ohne Verstand, Schaden vor der Hand

Что я думаю и делаю, того ожидаю и от других - Was ich denk' und tu', trau ich auch andern zu

Хороший план - наполовину сделанное дело - Ein guter Plan ist halb getan