Дружил с Сергеем Есениным.
Летом 1920 года уехал в Харбин. Опубликовал около двенадцати книг собственных стихов и переводов древнекитайских поэтов.
В конце 1923 года вместе с женой и пятилетним сыном вернулся в СССР, где издал ряд прозаических книг, в том числе на восточные темы.
Именно за свою страсть к дальневосточной культуре Венедикт Март и поплатился:
был арестован как японский шпион и исчез в недрах НКВД. 1932 поселился в Киеве.
Повторно арестован 12 июня 1937 по обвинению в шпионаже в пользу Японии. Расстрелян между 12 и 15 июня.
ЛИ БО
(701-762)
ВТРОЕМ
Цветы сквозь сумрачную дрему
Девичьи-хрупко расточают
Вкруг ароматную юдоль…
Луна пустынную деревню
Прошла печальными лучами
И замечталась над прудом.
Кувшин вином наполнен старым…
Ах, я пирую сиротливо:
Нет сердцу радостных друзей;
Так что же, первую ударим,
Чтоб чарка в сердце перелилась
И просочилась в мозг костей.
Луна, нагнись и чарку дерни!..
Чтоб легче лазить по вершинам,
Отпей-ка, бледная Луна!..
Я зазываю так упорно -
Дразню заманчивым кувшином…
Но нет - куражится она.
…Мечтал я пьянствовать в компаньи.
И будет все-таки нас трое:
Луна, да я, да темь еще.
Коль пить Луна с высот не станет,
То тень как раз за мной повторит
Движенье всякое - точь-в-точь.
* * *
<pre>450. СКОРБНЫЕ КОРНИ Небес извечное сиянье Звездами грезится во тьме... Сегодня черное венчанье Увядших в сумерках теней. * * * Пустыня душная томится Песками сонными в бреду... Сегодня синие седмицы К венчанью саваны прядут. * * * Корнями скорбными недрятся Узоры травные навзрыд... Сегодня страдные наряды Невесту скроют у зари. * * * Семь сонных осеней продрогли В угрюмьи совьего дупла... Сегодня скорбною дорогой Ступать назначено до тла. <1920></pre>
Комментарии