Рано "радуемся" ! (Насчёт "исчезновения" пары звуков в английском и др. языках) :-)
30 сентября 2016,
Из-за сериалов и мигрантов из английского языка исчезнет звук «th»
В 2066 году (=?=Наверное не "в" ,а"К"? Т.е. эдак лет через 50?.-Г.К.)звук «th» исчезнет из английского языка, уверены лингвисты из Университета Йорка. По их мнению, подобные перемены будут вызваны наплывом мигрантов.
Как утверждают специалисты, одним из главных изменений станет утрата звука, который обозначается сочетанием букв th, поскольку он вызывает трудности в произношении у иностранцев и мигрантов.
Think будет звучать как fink, a mother станет произноситься как muvver.
--------------- Кроме того, слова укоротятся. Так, согласно прогнозам учёных, text станут произносить как tex. В английский язык продолжат проникать слова интернет-культуры, подобные LOL или слову «эмоджи», внесённому в 2015 году в Оксфордский словарь.
Основным диалектом лондонского английского станет так называемый мультикультурный лондонский английский (Multicultural London English, MLE), который вобрал с себя произношения различных меньшинств, приехавших в Лондон из Карибского региона,западной Африки и Азии. Он вытеснит вымирающий диалект кокни и станет постепенно распространяться по всей Великобритании, отмечается в заявлении учёных, опубликованном на официальном сайте университета.
...Также значительное влияние на традиционный британский английский окажут заимствования из американского английского, которые приходят из таких популярных сериалов, как «Теория большого взрыва», «Друзья» и «Симпсоны».
===============
Б.
Как видим,лишь первые неполные 10 строчек текста выше посвящены именно"звуку" th.
Видно у авторов репортажа (были или есть ) проблемы с его усвоением и поэтому они действовали по принципу "у кого что болит,тот о том (сперва)и говорит" ? :-)
ИТАК:
1. "Звук th" есть далеко НЕ только в англо-британском.
Он есть и в англо-АМЕРИКАНСКОМ
2. Он,кстати,есть и ,если не В родном языке,то ДЛЯ ВСЕХ ИСЛАМИСТОВ -благодаря КОРАНУ,написанному на арабском,в котором есть ОБА(и глухой и звонкий) варианта этого звука,Причем именно им передаётся и (первая) согласная в его названии:
Глухой:
"Са (араб. ﺙ ; thа̄) — четвёртая буква арабского алфавита. Са — одна из шести букв, которые не были заимствованы из финикийского алфавита. Используется для обозначения звука [θ]"
Звонкий:
Заль (араб. ﺫال thа̄ал(ь)) — девятая буква арабского алфавита. Обозначает звук [ð] (как в английском слове «this»). "Примечание: В русском языке межзубных согласных нет. Аналогичные согласные есть, например, в английском языке. Так, арабский (ث) соответствует английскому th, например, в словах thing 'вещь', think 'думать', а арабский звук (ذ) — звонкому английскому th, например, в словах there 'там', this 'этот' "
3. Это ставит под сомнение АБСОЛЮТНУЮ верность тезиса о том,что он "исчезнет из-за наплыва иммигрантов",ОСНОВНАЯ масса которых -из Азии,да и Африка с Америкой-такИ ЗНАЮТ его.
4.ТАК что можно СМЕЛО утверждать,что он НИКАК не исчезнет во ВСЕХ англ.словах, как он не исчез за ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ даже в "проходном дворе" греческого,или у испано-язычных в Америке,или у исламистов не только в Азии,но и в Африке и в других местах.
А вот просто ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ для русских и др. пример в России: оказывается он сохранился у ...
БАШКИР, у народа,не только известного ещё Геродоту -5-й век до н.э.(-!)- под названием "лысые люди",
но и постоянно находящемуся под мощным давлением таких языков как татарский и славяно-русский
----------------------------------------
А звуки«th»интересны,оригинальны...
Предлагаем дальнейшие
СПРАВКИ:
1. -это
глухой или звонкий межзубный "щелевой согласный.Например,обозначение глухого: θ; греческая буква
тета, — глухой межзубный (интердентальный)
согласный, получивший развитие в
речи ряда народов мира.
Отсутствует во всех балто-славянских языках, в том числе в русском языке, его нет также в японском и китайском.
Из тюркских языков широко представлен в башкирском и туркменском.
Часто вызывает трудности в освоении среди носителей языков, в которых он отсутствует. В некоторых языках, таких как испанский, данный звук появился в ходе исторического развития языка относительно недавно.
В других языках, а именно в германских, его происхождение ищут в доисторических временах и считают следствием закона Гримма.
Отличается неустойчивостью: даже в тех языках, для литературной формы которых он наиболее характерен, существует тенденция к его замещению. Так, уверенно восстанавливаемый для прагерманского языка и многих древних языков германской группы, за последние полутора тысячелетия он исчез почти во всех современных языках этой группы, оставшись только в английском и исландском. В каппадокийском языке он выпадает или переходит в «т». В английском языке США «θ» в просторечии заменяется на «т» (афроамериканский диалект эбоникс: thing > tang «вещь») или «ф» (английский язык Юга США (англ.): wreath > wreaf «венок»). Звонкая пара звука — звонкий зубной щелевой согласный [ð]." Упрощается он,обычно до "т/д",и в слэнге просторечного английского
2.
хххххххххххххххххххххххххххххххх
ТАК что РАНО радоваться лентяям и иным "нелюбителям" этих звуков,изучающим английский и др.
ино-языки,в которых они есть:
и в ближайшие 50 лет звуки "th",т.е.глухой «θ» и звонкий «ð»
не исчезнут в целом,
хотя и могут исчезнуть,НО лишь в РЯДЕ слов.(С) :-)))
ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
Комментарии