Врач-араб отказался лечить еврейку

 

На сайте Аруц 7 (Седьмой Канал) опубликована статься под названием "Мне не нравится твоя фамилия и я не буду тебе помогать". Вот перевод этой статьи:

«Иегудит Кахане: Мне не нравится твоя фамилия, и я не буду тебе помогать!», - сказал врач-араб в больнице «а-Эемек» (Афула) пациентке-еврейке.

В четверг 8 октября жительница города Нацрат-Иллит Гила Кахане подала руководству больницы «а-Эмек» (Афула) жалобу на работающего в этом медицинском центре врача-араба. По словам Гилы, этот медработник отказался помочь ее матери – Иегудит Кахане, так как ему не понравилось фамилия пациентки.

Вечером в среду И.Кахане (61) почувствовала сильные боли в грудной клетке (в области сердца) и пожаловалась на плохое самочувствие живущей поблизости дочери. Гила Кахане немедленно отвезла мать в больницу «а-Эмек», где им пришлось ждать приема до полуночи.

Когда дошла очередь до Иегудит, дежурный врач-араб сказал: «Твоя фамилия Кахане? Я не буду тебя обслуживать!». «Но я не имею никакого отношения к раву Меиру Кахане», - неизвестно почему начала оправдываться пациентка.

«Имеешь или не имеешь – не важно! Я не хочу тебя обслуживать и все!», - ответил врач-араб.

В дискуссию вмешалась работающая в больнице «а-Эмек» репатриантка из бывшего СССР («рофа-русия», как сказано в корреспонденции Шарон Рофэ-Амир на сайте
Ynet) и напомнила коллеге, что долг врача – помогать каждому больному, независимо от того, нравится ли он кому-то или нет. «Вот и хорошо, займись ею сама!», - сказал врач-араб и гордо удалился.

Впрочем, когда принципиальному врачу стало известно, что этот эпизод предан огласке, он повел себя иначе. «Ну, неужели непонятно, что я просто пошутил!», - сказал он в кабинете главврача, куда был вызван для разъяснений.

«Мне кажется, что 12 часов ночи – не лучшее время для шуток в приемном отделении больницы, куда я привезла свою мать, страдающую от болей в сердце», - ответила Гила Кахане.

Комментируя эту ситуацию, пресс-секретарь больницы «а-Эмек» Мейрав Мояль-Яхав заявила, что речь идет о «крайне нетипичном случае для больницы, где издавна царит дух взаимопонимания и взаимоуважения между арабами и евреями».