Странные слова WSJ, но понятные, с правильным переводом

WSJ: «В последнее время Путин чуть больше стал интересоваться реальной картиной войны» https://t.me/sheyhtamir1974/32819 

Перевод (правильный): Путин с 24 февраля был отстранен от командования сво, но в последнее время он вернулся (его вернули)

WSJ: в окружении Путина все меньше людей, «не зараженных путинским видением мира, в котором Запад пытается расчленить Россию, а Путин завоеванием соседних стран восстанавливает ее былое величие и историческую справедливость».

Перевод: в окружении Путина раньше все были «не зараженные», т.е. их видение мира было, что на Западе их друзья и партнеры, которые на переговорах им банку варенья дадут, за небольшую такую капитуля цийку, они и отстранили П., чтоб рулить самим. Это был их Звездный час, Вползания в Запад через Задний Проход.

Вы все видели этот Час.

В последнее же время (вот в самое последнее, после смерти Макея), некоторые «заразились» путинским видением, т.е.

начали подозревать, что их нае… дурят.

И они вернули Путина. Но не как победителя, нет, а с Условием: «Ты приведешь нас к переговорам». Вы видели как они бредят, просто бредят этими «переговорами».

На этих «переговорах» они намерены банку варенья себе выторговать. Уж Путин, в отстранении, им намекал-намекал: «Нас обманули», «Не надо быть такими доверчивыми», «после развала СССР мы хотели стать частью Запада, но нас там не ждали» - но они не верят.

«Это не правда, это не может быть, он наверное заболел, он что-то не так понял, ему что-то наговорили – нет, вот мы встретимся, и он поймет, он увидит, я все объясню. Он простит!» - думают они.

- - -

Т.е. элитки отстранили Путина, взялись рулить сами – и обос…потерпели неудачу, не вытянули на «переговоры», никто с ними не стал разговаривать.

Теперь они при помощи Путина намерены добиться этих «переговоров», снова отстранить П., и снова обос… потерпеть неудачу.