Сага «Звездные войны» будет переведена на якутский язык

Сага «Звездные войны» будет переведена на якутский язык. Переводом займутся поклонники кинематографической картины. Три студента планируют реализовать задуманный проект и заняться озвучкой любимых персонажей.

Напомним, что «Звездные войны» является эпической сагой, которая включает в себя семь эпизодов. Также по мотивам киноленты было создано множество сериалов, мультфильмов, компьютерных игр и комиксов. Режиссером кинокартины стал Джордж Лукас. Сообщается, что в 2017 году поклонники смогут увидеть восьмую час космической эпопеи.

Как утверждает Георгий Антипин, который занимается переводом и озвучкой, целью проекта является перевод «Звездные войны» на якутский язык.

Студенты решили приступить к реализации и занялись переводом четвертого эпизода саги под названием «Новая надежда», которая вышла на экраны в 1977 году. Также поклонники собираются перевести еще две части: «Империя наносит ответный удар» и «Месть Ситхов».

По словам участников проекта, они решили заняться переводом саги «Звездные войны», чтобы помочь сохранению якутского языка. Поклонники будут публиковать переведенные части в соцсетях, а пока только пользователи могут увидеть трейлер предстоящего фильма с новым переводом.